1
00:01:35,644 --> 00:01:38,084
ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ആദ്യത്തേത്
അഭയാർത്ഥികൾ ഭൂമി വിട്ടു.
2
00:01:40,187 --> 00:01:43,867
അവർ സംഘടിപ്പിച്ചു
ലീഗ് ഓഫ് ഫ്രീ വേൾഡ്സ്.
3
00:01:43,912 --> 00:01:46,092
ചിലർക്ക് ഗ്രഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
ചൂടും വെയിലും.
4
00:01:46,438 --> 00:01:51,957
വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കും
ഞാൻ ജനിച്ചത് ടൈറ്റാനിയം ഗ്രഹത്തിലാണ്.
5
00:01:51,958 --> 00:01:55,706
കടക്കാൻ കഴിയാത്ത ചതുപ്പുനിലം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
ആകാശത്തെ മൂടുന്ന കറുത്ത മേഘങ്ങൾ.
6
00:01:55,707 --> 00:01:59,547
ഈ ഗ്രഹം പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു
ജീവിതത്തിന് സഹായകമായി.
7
00:02:00,899 --> 00:02:05,579
പുരുഷന്മാർ ഒരു മാതൃകാ നഗരം നിർമ്മിച്ചു
ചതുപ്പിൽ.
8
00:02:06,858 --> 00:02:09,898
ഓർഡർ ഉണ്ടായിരുന്നു
സമൃദ്ധിയും.
9
00:02:16,360 --> 00:02:19,560
വികസനത്തിൻ്റെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ.
10
00:02:20,027 --> 00:02:22,387
സമ്പൂർണ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം
പുറം ലോകത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.
11
00:02:22,694 --> 00:02:26,654
തുടർച്ചയായി നിരീക്ഷിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു
അതിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണം.
12
00:02:27,278 --> 00:02:29,558
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ നന്മയ്ക്കായി.
13
00:02:29,862 --> 00:02:32,342
സിസ്റ്റം എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഞാൻ വെറുത്ത ഒരു ജോലി.
14
00:02:32,779 --> 00:02:38,379
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു
ഞാൻ കൂടുതൽ വെറുത്തു.
15
00:02:39,739 --> 00:02:41,859
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ഈ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്.
16
00:02:42,198 --> 00:02:44,878
ഒപ്പം ഒരു ദിവസം, എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.
17
00:03:16,829 --> 00:03:18,789
തടവുകാരുടെ സംഘത്തിൻ്റെ വരവ്.
18
00:03:21,246 --> 00:03:23,046
സുരക്ഷാ വല അലേർട്ട് അവസ്ഥയിലാണ്.
19
00:03:24,538 --> 00:03:28,498
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ, നാഗരികത
അതാണ് പൗരന്മാർ ജീവിക്കുന്നത്.
20
00:03:28,873 --> 00:03:31,833
സിസ്റ്റം നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം.
21
00:03:32,165 --> 00:03:36,325
എന്നാൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്തവർ
സിസ്റ്റത്തിൽ.
22
00:03:36,582 --> 00:03:39,542
ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം.
23
00:03:39,874 --> 00:03:42,314
ഉദാഹരണത്തിന് എന്നെ പോലെ.
24
00:03:46,334 --> 00:03:47,814
ഭിത്തിയിൽ കൈകൾ!
25
00:03:48,084 --> 00:03:49,764
തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം.
26
00:03:50,168 --> 00:03:52,448
അതിനാൽ, എനിക്ക് നഷ്ടമായി!
27
00:03:52,877 --> 00:03:54,317
നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കുകയാണ്.
28
00:03:54,585 --> 00:03:55,625
Houst Van Borg.
29
00:03:55,877 --> 00:03:56,877
ഞങ്ങൾ ചതുപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു.
30
00:03:57,252 --> 00:03:58,372
സ്ഥിരീകരിച്ചു.
31
00:03:58,628 --> 00:03:59,788
അടുത്തത്!
32
00:04:00,128 --> 00:04:02,488
അന്ന ക്രിസ്റ്റീന ഷൾട്ട്സ്.
33
00:04:03,170 --> 00:04:06,690
എല്ലാ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും
SCT ശേഖരിച്ചത്
34
00:04:07,046 --> 00:04:10,006
അവ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇട്ടു
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ്.
35
00:04:10,338 --> 00:04:14,458
ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രസിഡൻ്റ്
അവൻ്റെ മൂല്യനിർണ്ണയക്കാർക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നു.
36
00:04:15,089 --> 00:04:17,449
ആരായിരിക്കണം
അറസ്റ്റുചെയ്ത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്.
37
00:04:17,964 --> 00:04:20,324
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും
ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ നിയമത്തിൻ്റെ ഒരു ലേഖനം.
38
00:04:21,090 --> 00:04:25,610
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, എൻ്റെ ശിക്ഷ
അത് ഇതായിരുന്നു: "വിത്തൗട്ട് ബദൽ".
39
00:04:28,716 --> 00:04:30,316
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
40
00:04:32,467 --> 00:04:36,067
നാളെ, നിങ്ങളുടെ വാചകം
നിയമപരമായി നിലവിലുണ്ട്.
41
00:04:36,801 --> 00:04:39,081
ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് നന്ദി പറയുക.
42
00:04:39,510 --> 00:04:42,270
ആർക്കായിരുന്നു മനുഷ്യത്വം
നിങ്ങളെ ജീവിതത്തിൽ അനുവദിക്കാൻ.
43
00:04:42,844 --> 00:04:46,324
ഞാൻ വെടിവെക്കുമായിരുന്നു
ദോഷകരമായ ജീവികളായി.
44
00:04:47,720 --> 00:04:49,760
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു. സൗന്ദര്യമോ?
45
00:04:50,928 --> 00:04:54,288
നമ്മൾ ഹാനികരമായ ജീവികളാണ്.
ഹാനികരം!
46
00:04:56,304 --> 00:04:58,744
ഒരു നിമിഷം പോലും എനിക്ക് സംശയമില്ല.
47
00:04:59,638 --> 00:05:04,838
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് 300 കി.മീ.
48
00:05:05,764 --> 00:05:07,524
നിങ്ങൾ ഒരു മരുപ്പച്ച കണ്ടെത്തുന്നു.
49
00:05:07,973 --> 00:05:10,013
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപ്.
50
00:05:10,682 --> 00:05:14,122
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് വീണ്ടെടുക്കാൻ.
51
00:05:25,851 --> 00:05:29,051
ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം.
52
00:05:29,393 --> 00:05:32,073
നിങ്ങൾക്ക് കാൽനടയായി എത്തിച്ചേരാം
"ജീവിക്കുന്ന പ്രദേശം".
53
00:05:33,561 --> 00:05:35,760
എന്നാൽ ഇത് സിദ്ധാന്തത്തിൽ മാത്രമാണ്.
54
00:05:35,853 --> 00:05:39,413
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ആർക്കും അറിയില്ല
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപിൽ ചേർന്നു
55
00:05:40,604 --> 00:05:42,884
ചതുപ്പുനിലം നിറയെ മൃഗങ്ങളാണ്.
56
00:05:43,313 --> 00:05:47,353
പരമോന്നത നീതിയുടെ നടത്തിപ്പ്
പുരുഷന്മാർക്ക് പകരം.
57
00:05:49,105 --> 00:05:52,625
20 അഡ്വാൻസ് പേയ്മെൻ്റ് അല്ല കാത്തിരിക്കുക
എൻ്റെ ഉത്തരവുകളുടെ ഫലം.
58
00:05:54,231 --> 00:05:57,351
നെറ്റ് എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സുരക്ഷ നീക്കം ചെയ്തു.
59
00:05:57,690 --> 00:05:59,530
അഡ്വാൻസ്. ചെറിയ മാരകമായ!
60
00:06:04,191 --> 00:06:05,551
1.
61
00:06:06,066 --> 00:06:07,826
2. 3.
62
00:06:08,317 --> 00:06:10,837
4. 5.
63
00:06:14,776 --> 00:06:18,136
ഞാൻ വിചാരിച്ചു വധശിക്ഷ തന്നെ
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ നിലവിലില്ല.
64
00:06:18,819 --> 00:06:21,499
അവിടെ! എന്തിനാ വല
അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടില്ലേ?
65
00:06:21,819 --> 00:06:23,659
ഞാൻ ചലനങ്ങൾ കണ്ടു
ചതുപ്പിൽ.
66
00:06:23,945 --> 00:06:24,945
അത് നീക്കം ചെയ്യുക! ഉടനെ.
67
00:06:29,904 --> 00:06:31,864
സർക്കാരിൻ്റെ പേരിൽ
കൂടാതെ, ആളുകൾ.
68
00:06:31,946 --> 00:06:34,546
നിങ്ങളുടെ വാചകം
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാടുകടത്താൻ.
69
00:06:34,863 --> 00:06:37,543
നിങ്ങളുടെ വിധി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നു
ഈ നിമിഷത്തിൽ.
70
00:06:52,616 --> 00:06:59,376
ടൈറ്റാനിയം
അവലോകനം. ഏഞ്ചലിൻ്റെ സമന്വയം.
71
00:07:05,410 --> 00:07:07,450
ഈ തുമ്പിക്കൈ നിങ്ങളുടേതാണ്.
72
00:07:08,411 --> 00:07:10,771
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
അത് ഒരു അനാവശ്യ ചെലവാണ്.
73
00:07:11,078 --> 00:07:13,678
എന്നാൽ നിയമം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
പ്രവാസികൾക്ക് ഒരു മിനിമം ഉണ്ട്.
74
00:07:13,995 --> 00:07:16,115
ഭക്ഷണവും ഉപകരണങ്ങളും.
75
00:07:18,121 --> 00:07:21,081
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറുണ്ട്
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന്.
76
00:07:22,205 --> 00:07:25,725
തുടരുന്ന ഒന്ന്
സൈറണിന് ശേഷം തീരം.
77
00:07:26,580 --> 00:07:27,780
കൊല്ലപ്പെടും.
78
00:07:28,581 --> 00:07:30,941
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
79
00:07:38,207 --> 00:07:39,807
ഞാൻ... ഞാൻ നാടുകടത്തി...
80
00:07:40,416 --> 00:07:41,856
ഞാൻ ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയാണ്!
81
00:07:42,458 --> 00:07:46,298
ഞാൻ... എനിക്ക് പോകണം!
കോസ്മോഡ്രോമിലേക്ക് പോകുക!
82
00:07:46,917 --> 00:07:48,037
നിർത്തുക!
83
00:07:49,251 --> 00:07:51,171
എഴുന്നേറ്റു! മിണ്ടാതിരിക്കുക.
84
00:07:51,585 --> 00:07:52,945
ശാന്തമാകൂ!
85
00:07:54,044 --> 00:07:57,004
ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അറിയാൻ.
86
00:08:01,462 --> 00:08:03,902
ഞാൻ എർവിൻ, എർവിൻ കാൻ.
87
00:08:05,296 --> 00:08:07,336
ഞാൻ ഹൗസ് ആണ്.
88
00:08:08,588 --> 00:08:12,348
ധ്രുവ ചെന്നായ!
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
89
00:08:13,422 --> 00:08:16,102
വിഡ്ഢികൾ! നിങ്ങൾക്ക് ചെന്നായയെ അറിയാമോ?
90
00:08:16,422 --> 00:08:19,942
നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ റിലീസ് അല്ല.
91
00:08:20,506 --> 00:08:22,706
അവന് ഈ ചതുപ്പുനിലങ്ങൾ അറിയാം.
92
00:08:24,591 --> 00:08:27,351
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടെയും മേൽ.
93
00:08:27,799 --> 00:08:29,639
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.
94
00:08:31,008 --> 00:08:33,048
നമുക്ക് തുടങ്ങാം...
95
00:08:34,384 --> 00:08:35,384
നിങ്ങൾ.
96
00:08:36,884 --> 00:08:38,844
ഞാൻ വാലൻ്റൈൻ ഹോൾമർ ആണ്.
97
00:08:39,135 --> 00:08:42,535
സർവീസിൽ ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ചു
ലീഗ് ഓഫ് ഫ്രീ വേൾഡ്സ്.
98
00:08:43,010 --> 00:08:44,370
ഇത് നേടുക.
99
00:08:45,427 --> 00:08:46,947
ഒരു രാജ്യദ്രോഹി.
100
00:08:50,345 --> 00:08:52,145
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ?
101
00:08:53,846 --> 00:08:56,686
ജോബ് റൈസ്മാൻ. ബാങ്കർ.
102
00:08:58,846 --> 00:09:00,286
നിങ്ങൾ ആദ്യം മരിക്കും.
103
00:09:08,723 --> 00:09:10,843
അത് തീയുടെ നാവാണ്.
104
00:09:12,140 --> 00:09:14,420
- എന്ത്?
- ഇതാണ് ഈ ജീവിയുടെ പേര്.
105
00:09:14,849 --> 00:09:16,609
അത് പ്രകമ്പനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു
ആക്രമണവും.
106
00:09:16,891 --> 00:09:19,571
ആമുഖങ്ങൾ മതി!
അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞാൻ ഓർഡർ കൊടുത്തു.
107
00:09:19,892 --> 00:09:21,572
ഇത് നിങ്ങളല്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ.
108
00:09:21,850 --> 00:09:24,050
അദ്ദേഹം നിയമിച്ചിട്ടില്ല. അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.
109
00:09:24,351 --> 00:09:25,591
ഞാൻ അന്ന ക്രിസ്റ്റീനയാണ്.
110
00:09:26,018 --> 00:09:28,458
ചുരുക്കത്തിൽ ക്രിസ്റ്റി.
111
00:09:28,768 --> 00:09:32,368
ആരുടെ ചുമതല ഞാനാണ്.
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
112
00:09:32,811 --> 00:09:36,931
അതെ. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സമയമായി
ഉപകരണങ്ങൾ പങ്കിടുക.
113
00:09:41,437 --> 00:09:42,437
വിഭജിക്കുക!
114
00:09:42,729 --> 00:09:44,689
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ!
115
00:09:45,230 --> 00:09:47,190
അതെനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു!
116
00:09:49,522 --> 00:09:53,562
അത് മറക്കുക. അത് സേവിക്കും
നിങ്ങൾ വെറുതെ.
117
00:10:06,983 --> 00:10:08,743
ചതുപ്പുനിലം നിങ്ങളെ തിന്നുകളയും.
118
00:10:09,025 --> 00:10:11,865
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ.
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
119
00:10:13,484 --> 00:10:16,524
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെങ്കിലും
വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
120
00:10:16,985 --> 00:10:18,985
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
121
00:10:19,444 --> 00:10:21,644
ഞാനും. ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല.
122
00:10:22,153 --> 00:10:23,833
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
123
00:10:24,278 --> 00:10:26,398
- സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപ്.
- സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപ്!
124
00:10:26,862 --> 00:10:29,302
നിങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
125
00:10:30,696 --> 00:10:33,816
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. ദയവായി!
126
00:10:35,238 --> 00:10:37,677
ആദ്യം. എനിക്ക് ഇതുവേണം.
127
00:10:37,780 --> 00:10:39,620
എനിക്ക് എൻ്റെ പങ്ക് വേണം.
128
00:10:40,072 --> 00:10:41,671
അപ്പോൾ എടുക്കുക.
129
00:10:41,739 --> 00:10:43,858
- ഇത് എൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
- ഹൌസ്റ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
130
00:10:43,948 --> 00:10:46,548
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മനസ്സോടെ പങ്കിടുക.
131
00:10:47,032 --> 00:10:48,032
ഇല്ല!
132
00:10:50,699 --> 00:10:52,819
<ഞാൻ അവനെ കൊന്നാൽ,
ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലും.
133
00:10:53,283 --> 00:10:55,883
തമ്മിലുള്ള വഴക്കുകൾ
കുറ്റവാളികൾ തടയുന്നു.
134
00:10:56,367 --> 00:10:58,407
വിധിയുടെ പൂർത്തീകരണം.
135
00:10:58,951 --> 00:11:01,151
<ഞാൻ> നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര മണ്ടനല്ല
തുടക്കം മുതൽ മരിക്കാൻ.
136
00:11:01,618 --> 00:11:04,218
അതിനാൽ, നിങ്ങളാണ്
ആദ്യം മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
137
00:11:05,869 --> 00:11:08,709
പോകൂ. ഒരു ഗ്രൂപ്പിന് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.
138
00:11:09,161 --> 00:11:11,601
ഒറ്റയ്ക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല.
139
00:11:12,161 --> 00:11:15,841
അത് രണ്ടാണ്, ക്രിസ്റ്റിയും ഞാനും. അത്
ഒരു ഗ്രൂപ്പായി, ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കും.
140
00:11:16,329 --> 00:11:18,689
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ
വിഡ്ഢിത്തമായിരിക്കും.
141
00:11:19,704 --> 00:11:21,944
മരിക്കാൻ വേണ്ടി പാഴാക്കുന്നു.
142
00:11:22,496 --> 00:11:24,256
ശാന്തമാകുക! സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.
143
00:11:24,580 --> 00:11:25,860
ഇവിടെ ഇതാ!
144
00:11:26,330 --> 00:11:27,690
അവരെ എടുക്കാൻ.
145
00:11:28,081 --> 00:11:30,041
ചതുപ്പിലെ ജീവികൾ
കഴിക്കാൻ കിട്ടും!
146
00:11:30,331 --> 00:11:33,291
രണ്ട് ബാക്ക്പാക്കുകൾ, പോൾ
ഞങ്ങളുടെ കയറിൻ്റെ ഭാഗവും.
147
00:11:34,040 --> 00:11:36,520
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
148
00:11:46,167 --> 00:11:48,527
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സുഹൃത്തുണ്ട്.
149
00:11:49,668 --> 00:11:51,948
ഇപ്പോൾ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം!
150
00:11:52,627 --> 00:11:54,227
തീർച്ചയായും! ഹൗസ്.
151
00:11:54,835 --> 00:11:57,035
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും വേണം.
152
00:11:58,686 --> 00:11:59,686
എന്താണിത്?
153
00:11:59,753 --> 00:12:02,593
ഈ തുമ്പിക്കൈ.
എപ്പോൾ ശൂന്യമാകും.
154
00:12:02,920 --> 00:12:04,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ തുമ്പിക്കൈ വേണ്ടത്?
155
00:12:05,296 --> 00:12:07,896
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്യും
കുളിക്കാനുള്ള വെള്ളം.
156
00:12:09,338 --> 00:12:10,938
ഇത് വില്പനയ്ക്കാണ്.
157
00:12:13,089 --> 00:12:14,449
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ബ്രിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.
158
00:12:15,214 --> 00:12:17,894
ഇല്ല. എനിക്ക് ആറ് വേണം!
159
00:12:18,381 --> 00:12:20,341
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കഴിക്കും?
160
00:12:20,632 --> 00:12:22,472
അവന് ആറ് കൊടുക്കുക.
161
00:12:28,800 --> 00:12:31,000
ഫക്ക് ഓഫ്! ഇപ്പോൾ!
162
00:12:33,425 --> 00:12:35,785
- നിങ്ങൾ. ബ്രിക്കറ്റുകൾ എടുക്കുന്നു.
- നേരിട്ട്.
163
00:12:42,302 --> 00:12:43,982
ജോലി. മടിയൻ!
164
00:12:59,597 --> 00:13:01,357
നിങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീയെ സഹായിച്ചാലോ?
165
00:13:03,056 --> 00:13:04,496
അവൾ ഇതിനകം മരിച്ചു.
166
00:13:04,764 --> 00:13:07,444
ഒരു തൂണുണ്ടായാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇല്ല
ചാരോഗ്നെയുടെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ എത്തിച്ചേരുക.
167
00:13:07,890 --> 00:13:11,330
ഹോസ്റ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.
അവൻ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലൂടെ നടക്കുന്നു.
168
00:13:11,682 --> 00:13:14,522
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
169
00:13:18,517 --> 00:13:20,717
അവളില്ലാതെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
170
00:13:21,017 --> 00:13:23,857
പിന്നെ, മരിയയും നീയും
ഒരുമിച്ച് പോകും.
171
00:13:25,059 --> 00:13:28,179
എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
172
00:13:28,518 --> 00:13:31,958
ഹൌസ്റ്റിൻ്റെ മരണം എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഞാനല്ല, ബോധത്തിലാണ്.
173
00:13:34,311 --> 00:13:36,151
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
174
00:13:37,728 --> 00:13:39,568
എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്ത നീ.
175
00:13:39,854 --> 00:13:42,894
- എനിക്ക് സഹായകമാകാം.
- അതെ. നിങ്ങൾ മുമ്പ് പോകണം.
176
00:13:43,229 --> 00:13:46,829
നന്നായി കളിച്ചു, ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ.
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യും.
177
00:13:47,188 --> 00:13:50,468
ഇല്ല, ഞാൻ മുമ്പ് നടക്കും, ഞാൻ ചെയ്യും
ആഴത്തിൽ പോയി നീ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
178
00:13:50,981 --> 00:13:54,021
മുമ്പത്തെ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ നടത്തം
പിന്നിൽ ഏറ്റവും ശക്തനും.
179
00:13:54,356 --> 00:13:55,956
ഇത് യുക്തിസഹമാണ്. ശരിയാണോ?
180
00:13:59,857 --> 00:14:02,537
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു.
181
00:14:04,316 --> 00:14:06,676
വരിക! എഴുന്നേൽക്കുക! നിങ്ങൾ ഹാർപ്പി!
182
00:14:09,400 --> 00:14:11,520
പോകൂ! വേഗത്തിൽ!
183
00:14:17,985 --> 00:14:21,105
തടവുകാർ പരിധി വിടുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും!
184
00:14:22,153 --> 00:14:25,833
തടവുകാർ പരിധി വിടുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും!
185
00:14:27,112 --> 00:14:30,312
തടവുകാർ പരിധി വിടുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും!
186
00:14:30,654 --> 00:14:33,254
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പോകും
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു!
187
00:14:33,571 --> 00:14:34,891
വിടുക! പോകൂ!
188
00:14:35,363 --> 00:14:36,803
അഡ്വാൻസ്!
189
00:14:49,324 --> 00:14:52,444
സ്ത്രീകൾ അതിശയകരമായ ജീവികളാണ്.
190
00:14:52,866 --> 00:14:56,746
എനിക്ക് എത്താൻ അവസരമില്ല
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപ്.
191
00:14:57,284 --> 00:15:01,484
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ വരുന്നു.
അവസരമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
192
00:15:01,868 --> 00:15:05,388
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
അനുസരിക്കുകയും അവൻ്റെ മുൻപിൽ നടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
193
00:15:07,035 --> 00:15:10,395
എല്ലാം അവൻ കണക്കാക്കിയതാണ്.
ഒരു തമാശ കാൽക്കുലേറ്റർ.
194
00:15:15,787 --> 00:15:17,747
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്!
195
00:15:18,829 --> 00:15:20,509
മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു.
196
00:16:00,753 --> 00:16:02,113
എർവിൻ?
197
00:16:05,296 --> 00:16:06,576
എർവിൻ?
198
00:16:07,963 --> 00:16:09,243
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
199
00:16:10,546 --> 00:16:11,826
എന്തുവേണം?
200
00:16:13,380 --> 00:16:14,820
നിർത്തുക!
201
00:16:16,297 --> 00:16:19,257
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ? ഞാൻ ചെയ്യും
ഒരു ഭാരമാകരുത്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
202
00:16:19,756 --> 00:16:21,116
നിർത്തുക!
203
00:16:22,465 --> 00:16:24,305
- നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എവിടെ?
- മത്യാസ്?
204
00:16:24,757 --> 00:16:25,757
അതെ.
205
00:16:26,049 --> 00:16:28,769
കരിങ്കല്ലിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്
വീട്ടിൽ. ഒരാൾക്ക് മാത്രം.
206
00:16:29,216 --> 00:16:31,736
അവൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
207
00:16:32,175 --> 00:16:34,535
എനിക്ക് പോകാമോ? എനിക്ക് വേണ്ടത് എനിക്കുണ്ട്
കൂടാതെ, രണ്ടുപേർക്കുള്ള ഭക്ഷണം.
208
00:16:35,092 --> 00:16:36,692
നിർത്തുക!
209
00:16:37,676 --> 00:16:39,956
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പങ്കാളിയുണ്ട്.
അവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നു.
210
00:16:40,260 --> 00:16:42,780
എന്നാൽ അവളെ നോക്കൂ!
211
00:16:43,594 --> 00:16:48,594
ഞാൻ ശക്തനാണ്, സുന്ദരിയാണ്.
സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്കറിയാം.
212
00:16:49,487 --> 00:16:50,487
അപ്പോൾ?
213
00:16:50,553 --> 00:16:51,553
ഞങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോയോ?
214
00:16:54,096 --> 00:16:57,296
ഒരു സ്ത്രീയെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
215
00:16:58,388 --> 00:17:00,708
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എവിടെയും പോകും!
216
00:17:12,766 --> 00:17:13,966
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
217
00:17:14,349 --> 00:17:15,349
അതെ!
218
00:17:15,683 --> 00:17:18,443
ഇത് മോശമാണ്. അവർ ഞങ്ങളെ വെടിവച്ചു.
219
00:17:19,058 --> 00:17:22,178
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു!
ചെന്നായയുമായി മടങ്ങുന്നു!
220
00:17:25,976 --> 00:17:28,096
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു!
221
00:17:36,478 --> 00:17:38,438
ഇഴയേണ്ടി വരും
വളരെക്കാലമായി?
222
00:17:38,728 --> 00:17:40,008
എനിക്കറിയില്ല.
223
00:17:40,395 --> 00:17:43,115
ഒടുവിൽ. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല
എല്ലാം അറിയുന്നു.
224
00:17:43,438 --> 00:17:46,118
കാരണം നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ.
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
225
00:17:48,188 --> 00:17:49,868
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
226
00:17:50,147 --> 00:17:51,507
- ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- അതെ.
227
00:17:51,772 --> 00:17:54,732
നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറയൂ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ
നിരാശാജനകമായ കേസല്ല.
228
00:17:57,398 --> 00:17:59,518
- ഇതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്.
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.
229
00:17:59,940 --> 00:18:01,460
അത് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.
230
00:18:03,608 --> 00:18:05,728
ഈ സാധനം അപകടകരമാണ്.
231
00:18:06,025 --> 00:18:10,625
ഇല്ല. നിങ്ങൾ വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണെങ്കിൽ ഒഴികെ.
അവയുടെ വിഷാംശം കുറവാണ്.
232
00:18:11,026 --> 00:18:12,626
ഞാൻ ഇത് കഴിക്കാറില്ല.
233
00:18:12,901 --> 00:18:15,101
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നമുക്ക് നാളെ കാണാം.
234
00:18:17,277 --> 00:18:18,317
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
235
00:18:21,944 --> 00:18:24,344
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണണം.
236
00:18:24,778 --> 00:18:27,738
- അവർ വെടിവെക്കാൻ തുടങ്ങിയാലോ?
- അവർ അത് ചെയ്യില്ല.
237
00:18:28,070 --> 00:18:31,910
കാന്തിക മേഖലയാണ്. ദി
ആയുധങ്ങളുടെ കിരണങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
238
00:18:37,822 --> 00:18:41,582
നമ്മുടെ ട്രെയ്‌സിൽ മാത്രം അവർ മുന്നേറുന്നു.
239
00:18:41,948 --> 00:18:45,908
അവർക്ക് 7 വയസ്സ്, അവൾ പറയുകയായിരുന്നു
സത്യം. അവളുടെ സുഹൃത്ത് അവിടെ ഇരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
240
00:18:46,282 --> 00:18:48,682
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ശാഠ്യമുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
241
00:18:51,783 --> 00:18:53,543
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
242
00:18:55,200 --> 00:18:58,640
കൂടാതെ, ഇതാ!
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒന്ന്.
243
00:19:00,659 --> 00:19:02,939
എന്ത്? അവർ മത്യാസിനെ കൊല്ലും.
244
00:19:03,243 --> 00:19:04,843
എന്ത്? അതെ.
245
00:19:07,702 --> 00:19:08,742
നല്ലത്.
246
00:19:09,619 --> 00:19:11,379
അത് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ?
247
00:19:12,036 --> 00:19:13,556
ഒരു കൊലയാളി?
248
00:19:14,703 --> 00:19:16,663
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണോ?
249
00:19:16,954 --> 00:19:19,714
ഇത് എവിടെയാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
250
00:19:20,621 --> 00:19:25,821
നാമെല്ലാം മരിക്കാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ അവനാണ്
ഒരു വികാരവും ചെയ്തില്ല. ഒരു ഭ്രാന്തൻ.
251
00:19:27,289 --> 00:19:30,249
എർവിൻ ഈ ദ്വീപുകളാണെങ്കിൽ
സന്തോഷത്തിൻ്റെ, നിലവിലില്ലേ?
252
00:19:31,706 --> 00:19:32,906
അതൊരു ഇതിഹാസമായിരുന്നെങ്കിൽ?
253
00:19:33,290 --> 00:19:35,410
ഇതൊരു ഐതിഹ്യമല്ല. അവ നിലവിലുണ്ട്.
254
00:19:35,707 --> 00:19:38,667
ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നമുക്ക് അവ നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയും എന്ന്.
255
00:19:38,999 --> 00:19:41,999
അവർ ഇട്ടിരിക്കുന്നത് കണ്ടോ
വല എന്നെ മുന്നിൽ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?
256
00:19:42,558 --> 00:19:43,558
അതെ.
257
00:19:43,625 --> 00:19:46,985
അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ. അത് ഉറപ്പാണ്.
258
00:19:47,459 --> 00:19:51,139
ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യനെ എന്തിന് കൊല്ലുന്നു
അതിജീവിക്കുന്നില്ല. അത് യുക്തിസഹമല്ല.
259
00:19:51,501 --> 00:19:54,941
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളാണോ?
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒന്നായിരുന്നു.
260
00:19:59,795 --> 00:20:01,755
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
അതിനെ കുറിച്ച്. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
261
00:20:02,045 --> 00:20:04,645
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
പ്രധാനമല്ല.
262
00:20:05,504 --> 00:20:07,744
ഈ ചതുപ്പുനിലങ്ങളെ അറിയുന്ന നിമിഷം.
263
00:20:07,863 --> 00:20:11,143
- ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെയാണ്.
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
264
00:20:12,964 --> 00:20:15,484
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയും.
ചെന്നായയിൽ ചേരാൻ പോകുന്നു.
265
00:20:15,797 --> 00:20:17,997
ഏത് ശേഷിയിൽ? ബന്ദിയായോ?
266
00:20:19,340 --> 00:20:21,780
ഞാൻ ചെളിയിൽ കറങ്ങുന്നു
അവൻ്റെ കാൽക്കീഴോ?
267
00:20:22,173 --> 00:20:24,013
അവൻ്റെ എല്ലാ കൽപ്പനകളും അനുസരിക്കുക.
268
00:20:25,257 --> 00:20:27,537
എൻ്റെ കൂടെയും. നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യണം.
269
00:20:27,966 --> 00:20:29,406
മാത്രമല്ല, ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യും?
270
00:20:29,675 --> 00:20:32,275
എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയാം
സർഗാസോയുടെ ചതുപ്പുനിലം.
271
00:20:32,759 --> 00:20:35,439
നിങ്ങൾ ചെയ്തു എന്ന് മാത്രം പറയുന്നു
ഒരിക്കലും ചതുപ്പിൽ ആയിരുന്നില്ല!
272
00:20:38,343 --> 00:20:41,023
ആയിരിക്കുക, അറിയുക എന്നത് രണ്ടാണ്
വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ.
273
00:20:55,804 --> 00:20:58,564
- അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ സൗമ്യമായി പറഞ്ഞു.
274
00:20:58,888 --> 00:21:01,008
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢി ക്യാപ്റ്റനാണോ?
275
00:21:01,305 --> 00:21:04,745
അവനെ കൊല്ലരുത് എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു
ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ മുന്നിൽ.
276
00:21:05,098 --> 00:21:08,778
നിങ്ങൾക്ക് തള്ളാൻ കഴിയുമായിരുന്നു
അവനെ സൌമ്യമായി വലയ്‌ക്കെതിരെ.
277
00:21:09,140 --> 00:21:12,660
അത്രമാത്രം. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ
ഒരു നല്ല ഷൂട്ടർ?
278
00:21:13,099 --> 00:21:16,379
ക്ഷമിക്കണം. പ്രസിഡൻ്റ്. അവൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഷോട്ടിനു മുമ്പുള്ള കാന്തിക മേഖല.
279
00:21:16,725 --> 00:21:18,765
കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് അപകടകരമായിരുന്നു.
280
00:21:19,058 --> 00:21:21,178
ഒരു റേ ഗൺ അവിടെ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
281
00:21:21,475 --> 00:21:23,435
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
- സ്ഥിരീകരണം.
282
00:21:24,018 --> 00:21:26,858
പൊറുക്കുക. പ്രസിഡൻ്റ്, പക്ഷേ അവിടെ
വിഷമിക്കേണ്ട കാരണമൊന്നുമില്ലേ?
283
00:21:27,393 --> 00:21:30,513
ചതുപ്പ് അവനെ വിഴുങ്ങാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.
284
00:21:30,852 --> 00:21:33,692
ഏറ്റവും മോശം. ഒരു ഉണ്ട്
ഫാൾബാക്ക് പരിഹാരം.
285
00:21:37,520 --> 00:21:40,560
എനിക്ക് അവസരമില്ല
പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം.
286
00:21:41,021 --> 00:21:46,461
Houst ശക്തവും സുരക്ഷിതവുമാണ്.
ഞാൻ അവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചിരിക്കാം.
287
00:21:47,897 --> 00:21:51,177
ൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്
സിസ്റ്റം. ഞാൻ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.
288
00:21:52,272 --> 00:21:56,952
സിസ്റ്റം എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം
എർവിനുമായി ഞാൻ കൂടുതൽ ശാന്തനാണോ?
289
00:21:58,399 --> 00:22:01,359
സിസ്റ്റത്തിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
290
00:22:30,946 --> 00:22:32,546
ചലിക്കരുത്!
291
00:22:33,946 --> 00:22:36,066
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?
292
00:22:42,698 --> 00:22:45,538
നിശബ്ദമായിരിക്കുക. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അനങ്ങരുത്.
293
00:22:56,825 --> 00:22:57,825
കത്തി!
294
00:22:57,909 --> 00:22:58,909
എന്ത്?
295
00:22:58,951 --> 00:23:00,311
- കത്തി കണ്ടെത്തുക!
- ഞാൻ ചെയ്യും!
296
00:23:12,120 --> 00:23:13,400
മുറിക്കുക!
297
00:23:16,870 --> 00:23:18,310
അടിത്തട്ടിൽ മുറിക്കുക!
298
00:23:36,040 --> 00:23:38,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി.
299
00:23:41,375 --> 00:23:42,735
നിങ്ങൾ മുകളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
300
00:23:51,001 --> 00:23:52,041
എന്താണിത്?
301
00:23:52,293 --> 00:23:54,893
മൃഗത്തിൻ്റെ കഷണം. ഒരു മണ്ടത്തരം.
302
00:23:55,752 --> 00:23:58,352
ഇപ്പോൾ ഒരു ആയുധം ഉണ്ടാകും.
303
00:24:00,045 --> 00:24:03,805
അത് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചെങ്കിൽ.
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല.
304
00:24:04,670 --> 00:24:06,510
എനിക്ക് കത്തി തരൂ.
305
00:24:08,379 --> 00:24:09,979
അത് ആഴമുള്ളതാണ്.
306
00:24:14,839 --> 00:24:16,199
ക്ഷമിക്കണം. പൊറുക്കുക.
307
00:24:16,464 --> 00:24:18,424
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കൊന്നിട്ടില്ല.
308
00:24:22,215 --> 00:24:23,335
അതെ.
309
00:24:26,424 --> 00:24:28,184
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?
310
00:24:29,091 --> 00:24:31,611
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്, അത് യുക്തിസഹമാണ്.
311
00:24:32,009 --> 00:24:35,209
ആകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
മുനിസിപ്പൽ ഇൻസ്പെക്ടറാണ്.
312
00:24:35,676 --> 00:24:38,956
ഞാൻ വിവാഹമോചനത്തിന് അനുമതി ചോദിച്ചു.
അവൻ സമ്മതമില്ലാതെ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു.
313
00:24:39,301 --> 00:24:41,821
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അംഗീകാരം.
314
00:24:42,344 --> 00:24:46,464
അതെ. എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
തലയിൽ ചാരത്തിൻ്റെ വെടി.
315
00:24:48,470 --> 00:24:50,670
പുകവലിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
316
00:24:52,345 --> 00:24:53,785
ഹൗസ്...
317
00:24:54,596 --> 00:24:56,556
ഒരു പുകവലിക്കാരനായിരിക്കണം.
318
00:25:09,682 --> 00:25:13,042
എൻ്റെ വഴിയിൽ വരരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
319
00:25:13,391 --> 00:25:16,751
തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾ എങ്കിൽ താമസിക്കുക
എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
320
00:25:17,141 --> 00:25:18,821
പോളാർ വുൾഫ് പോകുന്നു
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത്!
321
00:25:19,225 --> 00:25:21,505
ഞാൻ ഈ തുമ്പിക്കൈ വീണ്ടെടുക്കും!
322
00:25:23,226 --> 00:25:24,986
ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് വിറ്റു.
323
00:25:25,851 --> 00:25:27,051
ശരിക്കും?
324
00:25:27,310 --> 00:25:29,310
ജെയിം, എടുക്കൂ!
325
00:25:30,144 --> 00:25:32,344
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ തിരികെ എടുക്കും?
326
00:25:40,896 --> 00:25:43,176
ശരി, ഞങ്ങൾ നിർത്തി!
327
00:25:56,857 --> 00:25:59,457
നീ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്, തെണ്ടി!
328
00:26:06,983 --> 00:26:09,663
ഷിറ്റ്! നോക്കൂ! അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
329
00:26:10,484 --> 00:26:12,324
അവർക്ക് നമ്മളെ നഷ്ടപ്പെടില്ല.
330
00:26:13,026 --> 00:26:14,986
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
പോകുന്നു, ധ്രുവ വുൾഫ്?
331
00:26:15,568 --> 00:26:17,128
വീട്ടിൽ, അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ
ചാരോഗ്നെയുടെ.
332
00:26:17,360 --> 00:26:18,640
എന്താണിത്?
333
00:26:19,069 --> 00:26:20,509
ഒരു പഴയ ജയിൽ.
334
00:26:20,777 --> 00:26:24,057
പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ, അനുയായികൾ,
എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള കൊലപാതകികൾ.
335
00:26:24,403 --> 00:26:27,163
ഹൗസ് ആണ് അവരുടെ നേതാവ്.
നമുക്ക് പോകണം!
336
00:26:28,404 --> 00:26:31,124
അങ്ങനെ. അവന് പാത നന്നായി അറിയാം.
337
00:26:31,654 --> 00:26:34,414
ഇവിടെ വഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.
338
00:26:34,738 --> 00:26:38,778
ഇക്കാരണത്താൽ അയാൾ ഇരകളെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവൻ്റെ മുൻപിൽ നടക്കും.
339
00:26:40,906 --> 00:26:43,506
ലീലയെ കൂടെ കൂട്ടണം.
340
00:26:43,823 --> 00:26:45,383
നിനക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.
341
00:26:45,657 --> 00:26:49,257
ഒരു കൂട്ടമായി ചതുപ്പ് കടക്കുക, അത്
തീയുടെ നാവുകളെ പോറ്റുക. പോകൂ.
342
00:26:49,991 --> 00:26:50,991
നിർത്തുക!
343
00:26:51,199 --> 00:26:52,479
എന്തുകൊണ്ട്?
344
00:26:53,700 --> 00:26:56,300
- ഞങ്ങൾ നിർത്തി.
- ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കുറവാണ്.
345
00:27:02,326 --> 00:27:05,846
താഴെ വയ്ക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക,
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചാരി.
346
00:27:06,535 --> 00:27:08,055
എത്ര തവണ?
347
00:27:08,536 --> 00:27:09,896
ഞാൻ അക്കൗണ്ട്.
348
00:27:16,745 --> 00:27:19,185
നിങ്ങളിലേക്ക് അൽപ്പം നീങ്ങുക!
349
00:27:23,705 --> 00:27:25,545
എന്താണിത്?
350
00:27:26,039 --> 00:27:27,999
എന്താണിത്? നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
351
00:27:28,456 --> 00:27:31,056
ആരും തൊടാത്തത്
ഈ ധ്രുവങ്ങൾ! അനങ്ങരുത്!
352
00:27:35,832 --> 00:27:36,832
ആണ്...
353
00:27:37,041 --> 00:27:38,161
നിശബ്ദത.
354
00:27:45,542 --> 00:27:46,982
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക! അനങ്ങരുത്!
355
00:27:53,752 --> 00:27:54,792
ഷിറ്റ്!
356
00:27:55,669 --> 00:27:56,869
ഇറങ്ങുക!
357
00:28:10,880 --> 00:28:12,400
കയർ മുറിക്കുക! ജോലി!
358
00:28:12,922 --> 00:28:14,362
കത്തി കൊണ്ട്!
359
00:28:22,590 --> 00:28:24,710
ആരും അനങ്ങുന്നില്ല... നിശബ്ദത.
360
00:28:25,174 --> 00:28:28,214
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. വിഡ്ഢി!
361
00:28:28,758 --> 00:28:30,118
മടങ്ങിവരിക! നിഷ്കളങ്കൻ!
362
00:28:33,467 --> 00:28:35,067
രക്ഷാപ്രവർത്തനം!
363
00:28:46,178 --> 00:28:49,858
ശാന്തമാകുക! ലളിതമായി എടുക്കൂ!
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
364
00:28:50,220 --> 00:28:52,340
നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല
അവരെ അറിയിക്കുക.
365
00:28:52,637 --> 00:28:54,557
അത് ഞാനല്ല, ചതുപ്പുനിലമാണ്.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
366
00:28:54,763 --> 00:28:58,043
അവ നാവുകളെ ആകർഷിച്ചു
നിന്നെ ഭക്ഷിക്കാവുന്ന തീ.
367
00:28:58,388 --> 00:28:59,748
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
368
00:29:00,013 --> 00:29:03,613
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ!
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?
369
00:29:03,972 --> 00:29:05,572
- അതെ.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
370
00:29:06,640 --> 00:29:09,080
എഴുന്നേറ്റു റോഡിൽ. വേഗം!
371
00:29:21,350 --> 00:29:23,990
അത് ബുദ്ധിയുള്ള ഒന്നാണ്
ആരാണ് ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചത്.
372
00:29:24,309 --> 00:29:27,269
തടവുകാരെ വേട്ടയാടുക
ചതുപ്പിൽ.
373
00:29:27,935 --> 00:29:30,535
വധശിക്ഷ,
അത് വളരെയധികം ജോലിയാണ്.
374
00:29:31,227 --> 00:29:34,587
ഇനി ആരാച്ചാർ
രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു, രക്തം.
375
00:29:35,811 --> 00:29:38,571
അതിനുശേഷം അത് ആവശ്യമാണ്
ശവശരീരം നീക്കം ചെയ്യുക.
376
00:29:38,895 --> 00:29:41,335
ഇവിടെ, എല്ലാം എടുക്കുന്നു
ക്രൂരമായ സ്വഭാവത്താൽ പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു.
377
00:29:45,105 --> 00:29:46,505
പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചോ?
378
00:29:46,772 --> 00:29:48,212
നിർഭാഗ്യവശാൽ. ഇനിയും ഇല്ല. പ്രസിഡൻ്റ്.
379
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
വളരെ നന്നായി.
380
00:29:49,939 --> 00:29:51,619
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
381
00:29:51,897 --> 00:29:55,177
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശകനെ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
382
00:29:55,523 --> 00:29:58,043
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നു. സുരക്ഷിതവും ശബ്ദവും.
383
00:29:58,357 --> 00:30:00,077
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ചതുപ്പിലാണ്!
പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ.
384
00:30:00,357 --> 00:30:02,797
അപ്പോൾ ചതുപ്പിലേക്ക് പോകുക
അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!
385
00:30:03,233 --> 00:30:06,913
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൂടെ പോകും
തടവുകാരുടെ അടുത്ത സംഘം.
386
00:30:07,275 --> 00:30:11,395
എല്ലാം നമ്മുടെ പരിരക്ഷിതമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
തൻ്റെ പങ്ക് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
387
00:30:11,901 --> 00:30:14,741
അതിനാൽ, അവ രണ്ടും
തൽക്കാലം ജീവിതത്തിൽ.
388
00:30:15,068 --> 00:30:16,748
അതെ. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, തൽക്കാലം.
389
00:30:31,363 --> 00:30:33,323
ഇതെല്ലാം കണക്കു കൂട്ടിയോ?
390
00:30:33,613 --> 00:30:36,133
അതെ. തുടക്കം മുതൽ.
391
00:30:40,656 --> 00:30:42,616
അത് അസാധ്യമാണ്.
392
00:30:43,281 --> 00:30:44,961
എന്തുകൊണ്ട്?
393
00:30:46,574 --> 00:30:48,534
നമുക്ക് കണക്കാക്കാം
മിക്കവാറും എല്ലാം.
394
00:30:50,074 --> 00:30:51,514
കാൽക്കുലേറ്റർ.
395
00:30:51,950 --> 00:30:53,310
ഞാനൊരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.
396
00:30:54,658 --> 00:30:57,098
ഞാൻ ബിരുദം നേടിയില്ലെങ്കിലും.
397
00:30:57,534 --> 00:30:59,654
അച്ഛൻ എന്നെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു.
398
00:31:00,326 --> 00:31:02,926
നീ ആരായിരുന്നു എന്ന് പറയൂ
ജയിലിൽ കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
399
00:31:05,660 --> 00:31:08,420
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.
400
00:31:10,786 --> 00:31:14,386
പ്രശ്നം നിങ്ങൾക്കറിയാം
മൂന്നിൽ, ശരീരം ആകാശം.
401
00:31:15,037 --> 00:31:16,997
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ചലനാത്മകത?
402
00:31:18,537 --> 00:31:19,977
ഇല്ല.
403
00:31:20,538 --> 00:31:21,658
നല്ലത്.
404
00:31:22,413 --> 00:31:24,093
അപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.
405
00:31:24,955 --> 00:31:29,635
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി സ്വപ്നം കാണുന്നു
ചോക്കലേറ്റ്, നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഈ സമയത്ത്.
406
00:31:30,956 --> 00:31:33,916
എന്നാൽ അത് വാങ്ങാൻ. അവൾക്ക് 10 ഭാഗം ആവശ്യമാണ്.
407
00:31:35,332 --> 00:31:39,172
ഒരു ആൺകുട്ടി ചോക്ലേറ്റ് സ്വപ്നം കാണുന്നു
എന്നാൽ ഒരു ഭാഗം വേണം.
408
00:31:41,000 --> 00:31:44,440
അതിനാൽ, രണ്ടിന് ഒന്ന് വാങ്ങാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു.
409
00:31:45,542 --> 00:31:48,222
എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ഭാഗം ആവശ്യമാണ്.
410
00:31:49,460 --> 00:31:51,060
അങ്ങനെ...
411
00:31:53,502 --> 00:31:55,942
ഒരു ടാബ്ലറ്റ് എത്രയാണ്?
412
00:33:30,352 --> 00:33:32,392
നിർത്തുക! നിർത്തുക!
413
00:33:32,686 --> 00:33:34,366
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- തിരികെ!
414
00:33:48,980 --> 00:33:50,580
തുമ്പിക്കൈയിൽ വരൂ!
415
00:34:17,985 --> 00:34:19,505
നിശബ്ദനായിരിക്കുക.
416
00:34:23,236 --> 00:34:26,836
നമ്മൾ വളരെക്കാലം നിൽക്കുമോ?
ഇവിടെ കിടക്കുന്നു.
417
00:34:29,279 --> 00:34:30,719
എനിക്കറിയില്ല.
418
00:34:35,197 --> 00:34:37,477
ഞാൻ എല്ലാം അടച്ചിട്ടില്ല.
എനിക്ക് അത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
419
00:34:37,780 --> 00:34:39,140
വളരെ നല്ലത്.
420
00:34:40,364 --> 00:34:42,404
ക്ഷമ പാലിക്കുക.
421
00:34:44,031 --> 00:34:46,631
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ
എൻ്റെ നെഞ്ചിൻ്റെ കൈ.
422
00:34:49,366 --> 00:34:50,886
അത് പൂർത്തിയായി. നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം!
423
00:35:18,537 --> 00:35:21,137
അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
424
00:35:22,830 --> 00:35:24,950
അപ്പോൾ, ചോക്ലേറ്റിൻ്റെ വില എത്രയാണ്.
425
00:35:25,247 --> 00:35:27,007
എന്ത് ചോക്ലേറ്റ്?
426
00:35:27,581 --> 00:35:29,541
പ്രശ്നത്തിൻ്റെ ചോക്ലേറ്റ്.
427
00:35:31,706 --> 00:35:35,466
പത്ത് ഭാഗങ്ങൾ. പെൺകുട്ടിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
പണമല്ല.
428
00:35:35,957 --> 00:35:37,397
പോകാൻ സമയമായി.
429
00:36:45,469 --> 00:36:48,309
നിങ്ങളുടെ പോളോയെ തിരശ്ചീനമായി കൊണ്ടുപോകുക.
430
00:36:48,636 --> 00:36:51,476
നിങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. എനിക്കുണ്ടാകും
പുറത്തുപോകുന്നതിൽ കുറവ് പ്രശ്നം.
431
00:36:51,804 --> 00:36:53,764
അത് തന്നെ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
432
00:37:08,307 --> 00:37:11,747
നിങ്ങൾ 2 ദിവസം അതിജീവിക്കില്ല
വൈദ്യുതിയോ ചൂടുവെള്ളമോ ഇല്ലാതെ.
433
00:37:12,266 --> 00:37:14,546
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ
ഈസ്റ്ററിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും!
434
00:37:15,099 --> 00:37:17,379
പിന്നെ, അവർ നോമ്പിനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു.
435
00:37:17,683 --> 00:37:19,723
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നു!
436
00:37:20,642 --> 00:37:23,002
നമ്പർ ഹൗസ് ഓർഡർ നൽകുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകാൻ.
437
00:37:23,768 --> 00:37:27,288
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിർത്തിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
438
00:37:27,768 --> 00:37:29,808
എന്നിരുന്നാലും, അവർ പോകുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകാൻ, ഹൗസ്!
439
00:37:30,102 --> 00:37:32,382
അവർ പോയാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.
440
00:37:33,269 --> 00:37:34,789
ഞങ്ങൾ 3 മണിക്കൂർ വിശ്രമിക്കുന്നു.
441
00:37:40,104 --> 00:37:41,464
എങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ!
442
00:37:41,729 --> 00:37:43,769
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും!
ഉടനെ!
443
00:37:45,605 --> 00:37:47,965
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയാൽ. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
444
00:37:52,273 --> 00:37:53,713
ബിച്ച്!
445
00:37:54,690 --> 00:37:57,410
തിരിച്ചു വരൂ. നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
446
00:38:00,399 --> 00:38:01,599
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
447
00:38:01,858 --> 00:38:03,818
പോളാർ ചെന്നായ ഒരു കെണിയിൽ അകപ്പെട്ടു!
448
00:38:04,691 --> 00:38:06,291
അവനെ നോക്കൂ. ഒരു നായകൻ!
449
00:38:06,775 --> 00:38:07,895
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
450
00:38:08,150 --> 00:38:09,910
ഈ പ്രശസ്ത കൊള്ളക്കാരൻ!
451
00:38:10,442 --> 00:38:11,562
ഇവിടെ ചാറോണിൽ മരിക്കുക!
452
00:38:11,943 --> 00:38:13,903
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും!
453
00:38:14,610 --> 00:38:16,730
അവനില്ലാതെ നാശമാണ്.
നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണം.
454
00:38:17,610 --> 00:38:19,690
നീ ആരോടും ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ജോബ്!
455
00:38:19,986 --> 00:38:21,586
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു!
456
00:38:22,028 --> 00:38:25,068
അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മുൻ കൗൺസിലറാണ്.
എവിടെ പോകണമെന്ന് അവനറിയാം. തീർച്ചയായും.
457
00:38:25,403 --> 00:38:27,003
ഞാൻ അവനോട് യോജിക്കുന്നു!
458
00:38:27,487 --> 00:38:29,327
- നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുക.
- നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
459
00:38:29,946 --> 00:38:31,546
മടങ്ങിവരിക!
460
00:38:32,863 --> 00:38:34,823
നിർത്തുക!
461
00:38:35,280 --> 00:38:37,320
കർത്താവ് നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുന്നു!
462
00:38:37,739 --> 00:38:41,339
പരീക്ഷിക്കുന്നവൻ. എൻ്റെ പഴയത്!
463
00:38:41,906 --> 00:38:43,866
- തെണ്ടികൾ!
- വഴിയിൽ!
464
00:38:44,157 --> 00:38:47,677
കർത്താവ് എൻ്റെ ഭുജത്തെ നയിക്കുന്നു!
465
00:38:54,783 --> 00:38:56,143
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
466
00:38:59,993 --> 00:39:01,433
എനിക്ക് ശക്തി തരൂ!
467
00:39:02,493 --> 00:39:06,093
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എന്നെ സഹായിക്കൂ.
ദയവായി. എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!
468
00:39:06,994 --> 00:39:12,194
WHO? ആരാണ് ദൈവവചനം കൊണ്ടുവരുന്നത്?
ചാരോഗ്നെയുടെ അഭയം?
469
00:39:12,828 --> 00:39:16,668
നിങ്ങൾ മറ്റാരെയും കൊണ്ടുവരരുത്!
470
00:40:09,213 --> 00:40:10,293
ഇതാ.
471
00:40:10,547 --> 00:40:11,547
എന്താണിത്?
472
00:40:12,755 --> 00:40:13,795
ഭക്ഷണം.
473
00:40:14,047 --> 00:40:15,487
അസംസ്കൃതമാണോ?
474
00:40:16,506 --> 00:40:18,786
അവർക്ക് വെറുപ്പ് കുറവാണ്
പാകം മാത്രം.
475
00:40:19,298 --> 00:40:20,978
ഇല്ല. വിശന്നു മരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
476
00:40:22,424 --> 00:40:24,704
അതുകൊണ്ട്, എനിക്കുണ്ട്
ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ.
477
00:40:38,635 --> 00:40:39,995
തിന്നുക.
478
00:40:49,387 --> 00:40:53,667
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നല്ലത്. ചോക്ലേറ്റ് പോലെ.
479
00:40:56,346 --> 00:40:57,386
പോകൂ! തിന്നുക.
480
00:41:00,972 --> 00:41:03,572
വരിക! സാധാരണയായി ചവയ്ക്കുന്നു!
481
00:41:04,389 --> 00:41:06,829
അത് തുപ്പുക!
ചവച്ച് വിഴുങ്ങുന്നു.
482
00:41:09,932 --> 00:41:13,292
നീ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സാഡിസ്റ്റ്!
483
00:41:20,350 --> 00:41:22,950
സത്യത്തിൽ നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
484
00:41:23,393 --> 00:41:27,233
എന്തിനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾ ഒരു സംഘത്തിൻ്റെ തലച്ചോറായിരുന്നു.
485
00:41:28,727 --> 00:41:32,927
ഏതാണ്ട്. ഞാനായിരുന്നു കൗൺസിലർ
ഈ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്.
486
00:41:33,894 --> 00:41:34,894
നിങ്ങൾ?
487
00:41:35,020 --> 00:41:36,020
അതെ. ഐ.
488
00:41:39,395 --> 00:41:41,675
എന്ത്? എനിക്ക് വായു ഇല്ല.
489
00:41:45,980 --> 00:41:51,180
ഇല്ല. ശരിക്കും അല്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും
നിന്നെപ്പറ്റി കേട്ടു. എർവിൻ കാൻ.
490
00:41:52,814 --> 00:41:55,414
കൗൺസിലർ ടിവിയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
491
00:41:56,440 --> 00:41:58,720
കൂടാതെ, അവർ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു
നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ?
492
00:41:59,024 --> 00:42:00,624
അവർ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ കീഴടങ്ങി.
493
00:42:01,733 --> 00:42:02,733
എന്തുകൊണ്ട്?
494
00:42:03,816 --> 00:42:05,416
എൻ്റെ ബോധം.
495
00:42:05,983 --> 00:42:08,663
അവർ ചതുപ്പിലേക്ക് അയക്കുന്നു
മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവർ, ഇപ്പോൾ?
496
00:42:09,109 --> 00:42:11,549
എൻ്റേത് പോലെയുള്ള ഒരു ഫംഗ്ഷനോടൊപ്പം. അതെ.
497
00:42:12,234 --> 00:42:13,594
എനിക്ക് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
498
00:42:15,568 --> 00:42:17,688
ഞാൻ ഒരു സംസ്ഥാന രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തി.
499
00:42:18,110 --> 00:42:22,710
ഞാൻ ഒരുപാട് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. ഐ
പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനോ അഭിമുഖം ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിച്ചു.
500
00:42:23,236 --> 00:42:24,916
എന്നെയും സിസ്റ്റത്തെയും കുറിച്ച്
അതിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു.
501
00:42:25,012 --> 00:42:27,348
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വെടിവെച്ചില്ല
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ മേൽ?
502
00:42:27,654 --> 00:42:30,894
അവർ അത് മനസ്സിലാക്കി
എന്നെ ഒഴിവാക്കാനായില്ല.
503
00:42:31,363 --> 00:42:35,003
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ. അതായത്
എല്ലാം. അതുകൊണ്ട് അവർ എന്നെ അയച്ചു.
504
00:42:35,488 --> 00:42:40,688
മറ്റ് കുറ്റവാളികൾക്കൊപ്പം
ചതുപ്പിൽ. ശാശ്വത പ്രവാസത്തിൽ.
505
00:42:41,198 --> 00:42:44,958
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്.
അതിജീവിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്.
506
00:42:46,865 --> 00:42:48,545
ഇതാ.
507
00:42:48,907 --> 00:42:51,667
ശ്രദ്ധ. അതിനു മുകളിലൂടെ ആദ്യം ശ്വസിക്കുക.
508
00:42:55,367 --> 00:42:57,727
നോക്കൂ, അത് സഹായിക്കില്ല.
509
00:42:58,617 --> 00:43:01,137
നിങ്ങൾ ചതുപ്പിൽ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
എല്ലാം ഒരുപോലെ ആയിരിക്കും.
510
00:43:01,201 --> 00:43:02,201
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാകില്ല.
511
00:43:02,576 --> 00:43:04,856
എന്താണ് പരിഹാരം എന്ന് അറിയാമോ?
512
00:43:05,327 --> 00:43:07,767
ഞാൻ കണ്ടെത്തി ഇല്ലാതാക്കി
ഒരു ചെറിയ ഭാഗം.
513
00:43:08,077 --> 00:43:11,597
അതില്ലാതെ അവരുടെ സിസ്റ്റം
ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
514
00:43:11,953 --> 00:43:13,793
ഏതുതരം ചെറിയ ഭാഗം?
515
00:43:14,078 --> 00:43:15,638
ഈ ചെറിയ ഭാഗം. അത് ഞാനാണ്.
516
00:43:18,788 --> 00:43:24,388
ഒരു മൈക്രോ വൈറസ് പടർന്നു
അവരുടെ സിസ്റ്റത്തിലുടനീളം.
517
00:43:25,122 --> 00:43:28,242
വൈകാതെ അത് നേതാക്കളെ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യും
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ദിശ.
518
00:43:28,581 --> 00:43:29,981
അവർക്ക് കോഡ് വേണം.
519
00:43:30,373 --> 00:43:33,493
അത് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
മോശമല്ല. ഇല്ലേ?
520
00:43:36,582 --> 00:43:40,942
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒന്നുകിൽ
നീ ഭ്രാന്തനോ പ്രതിഭയോ ആണ്.
521
00:43:42,333 --> 00:43:45,293
താമസിയാതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അത് പരിശോധിക്കാൻ.
522
00:43:47,418 --> 00:43:49,098
കരാറും അതിനുശേഷവും.
എന്ത് സംഭവിക്കും?
523
00:43:50,293 --> 00:43:52,253
അതിനുശേഷം, എല്ലാം ലളിതമാണ്.
524
00:43:52,543 --> 00:43:56,742
ആളുകൾ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയായി മാറുന്നു
ഒരു പുതിയ സംവിധാനം നിർമ്മിക്കുന്നു.
525
00:43:56,919 --> 00:44:02,319
അതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും അത്
മുമ്പത്തേത്, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.
526
00:44:03,004 --> 00:44:05,044
കൂടാതെ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
527
00:44:05,337 --> 00:44:09,097
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ദശലക്ഷം കേസുകളിൽ,
മനുഷ്യൻ്റെ സിസ്റ്റം വിജയം.
528
00:44:09,463 --> 00:44:13,503
എന്നിരുന്നാലും, എല്ലായ്പ്പോഴും കുറഞ്ഞത് ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കും
അത് വ്യവസ്ഥിതിയെ വിജയിപ്പിക്കും.
529
00:44:21,132 --> 00:44:23,052
എന്നിരുന്നാലും, അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ.
530
00:44:23,966 --> 00:44:26,006
അവർക്ക് കോഡ് ആവശ്യമായി വരും.
531
00:44:27,299 --> 00:44:29,259
അവർ നിങ്ങളെ നേടും.
532
00:44:29,550 --> 00:44:30,670
യുക്തി.
533
00:44:31,092 --> 00:44:32,932
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കുണ്ട്
എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
534
00:44:33,217 --> 00:44:36,657
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപുകൾ.
535
00:44:40,135 --> 00:44:41,815
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
536
00:44:48,136 --> 00:44:50,496
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ,
ടാഡ്‌പോളുകൾക്ക് മോശം രുചിയുണ്ട്.
537
00:44:51,637 --> 00:44:55,277
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന മണിക്കൂറുകളിൽ, ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളെയും പീഡിപ്പിക്കരുത്.
538
00:44:55,638 --> 00:45:00,478
ഇത് എന്നിൽ എവിടെയോ ഒരു കൗതുകകരമായ വസ്തുതയാണ്
മറന്നുപോയ ഒരു വികാരം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു: പ്രതീക്ഷ.
539
00:45:00,889 --> 00:45:04,089
അത് എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു
എന്നെ തല്ലി മുന്നോട്ട് പോകുക.
540
00:45:04,431 --> 00:45:08,471
നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാനും എന്നെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും
ചിലന്തിവല സംവിധാനം.
541
00:45:08,848 --> 00:45:10,888
ഇപ്പോൾ അത് ഞങ്ങളാണ് അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റമാണ്.
542
00:45:11,182 --> 00:45:15,822
ആശയവിനിമയ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ
ഇറങ്ങി.
543
00:45:16,266 --> 00:45:18,546
ചാനലുകൾ സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നു
കരുതൽ ധനം. തടയുന്നു.
544
00:45:18,850 --> 00:45:21,370
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക അസാധ്യമാണ്
രഹസ്യവാക്ക്.
545
00:45:21,684 --> 00:45:24,604
സിസ്റ്റം പുതുക്കാൻ പറഞ്ഞു
അടിസ്ഥാന ഡാറ്റ.
546
00:45:24,934 --> 00:45:26,214
ഞങ്ങൾ അത് പ്രഖ്യാപിക്കണോ?
547
00:45:26,601 --> 00:45:30,361
ആശയവിനിമയ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ
ഇറങ്ങി.
548
00:45:31,227 --> 00:45:34,747
ആശയവിനിമയ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ
ഇറങ്ങി.
549
00:45:48,564 --> 00:45:52,164
അവനാണോ! അവനാണ് ഉപദേശകൻ
എർവിൻ! എന്നെ പിന്തുടരുക!
550
00:46:00,857 --> 00:46:01,857
കൗൺസിലർ എർവിൻ?
551
00:46:02,608 --> 00:46:03,608
കൗൺസിലർ എർവിൻ?
552
00:46:06,775 --> 00:46:09,615
അത് അവനല്ല! മടങ്ങിവരിക! തിരികെ!
553
00:46:41,114 --> 00:46:42,754
ഇതാണ് മരിയ!
554
00:46:43,740 --> 00:46:48,020
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! ക്രിസ്റ്റി, നിർത്തൂ!
555
00:46:58,492 --> 00:47:00,252
എന്ത് പ്രവാസം.
556
00:47:01,285 --> 00:47:03,885
പരമോന്നത ശിക്ഷയായി പ്രവാസം.
557
00:47:04,702 --> 00:47:08,662
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപിലേക്ക് പോകുക.
ഈ ചതുപ്പിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും!
558
00:47:12,828 --> 00:47:14,948
ആർക്കാണ് അത്തരമൊരു കാര്യം കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുക?
559
00:47:15,870 --> 00:47:19,390
I. ഞാൻ ഈ ശിക്ഷ നിർദ്ദേശിച്ചു.
560
00:47:20,580 --> 00:47:22,180
- നിങ്ങൾ?
- അതെ.
561
00:47:23,205 --> 00:47:26,325
കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൻ്റെ തെറ്റ് വീണ്ടെടുക്കും.
562
00:47:26,664 --> 00:47:28,424
കൂടാതെ, അത്
അത് കൂടുതൽ മാനുഷികമായിരുന്നു.
563
00:47:31,248 --> 00:47:33,847
നീയും തെണ്ടിയാണ്
സിസ്റ്റത്തേക്കാൾ!
564
00:47:33,957 --> 00:47:37,357
ഒരുപക്ഷേ, എന്നാൽ എപ്പോൾ
ഒരു നിയമമാകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ആശയം.
565
00:47:37,708 --> 00:47:40,308
ഒരു പൗരനും എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
ആരുമില്ല, നിങ്ങൾ പോലും!
566
00:47:40,625 --> 00:47:44,665
നിങ്ങൾ അയച്ചാൽ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?
മന്ദഗതിയിലുള്ള മരണത്തിലേക്ക് ആളുകൾ ഭയങ്കരമാണോ?
567
00:47:45,250 --> 00:47:47,730
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണോ
ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? രീതികൾ മാനവികവാദികൾ?
568
00:47:48,168 --> 00:47:50,288
നിങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നു
സംഭവിച്ചു!
569
00:47:50,710 --> 00:47:52,589
ഞാൻ ശിക്ഷിച്ചു. ഞാനിവിടുണ്ട്.
570
00:47:52,668 --> 00:47:54,908
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി ഉണർന്നു.
571
00:47:55,211 --> 00:47:58,611
നീ ഇങ്ങോട്ട് ഓടിപ്പോയി
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു ഭീരു!
572
00:47:59,086 --> 00:48:01,926
നെറ്റ് ഇലക്‌ട്രിക്ക് വേണ്ടി വരുമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ഉടൻ അടിക്കുക.
573
00:48:02,253 --> 00:48:05,213
കൂടാതെ, ആർക്കും ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളുടെ കോഡ് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു!
574
00:48:09,213 --> 00:48:11,053
അതെ. ഇത് യുക്തിസഹമാണ്.
575
00:48:22,299 --> 00:48:24,419
ഹേയ്! ഞാനിവിടുണ്ട്!
576
00:48:26,341 --> 00:48:29,541
ഭയങ്കരമായി വരൂ
ജീവികൾ! അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!
577
00:48:30,300 --> 00:48:32,140
എർവിൻ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
578
00:48:32,550 --> 00:48:34,510
ഞാൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
579
00:48:37,009 --> 00:48:39,769
എർവിൻ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
580
00:48:40,093 --> 00:48:42,453
വരിക! ഇത് ഒരു പുതിയ മാംസമാണ്!
581
00:48:42,927 --> 00:48:44,607
ഇവിടെ വരിക!
582
00:48:45,344 --> 00:48:49,184
വരിക! ഇപ്പോൾ പോലും,
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല!
583
00:48:49,762 --> 00:48:51,242
നീ എവിടെ ആണ്? ഭയങ്കര ജീവികൾ!
584
00:48:51,470 --> 00:48:53,470
ഞാൻ മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ?
585
00:49:02,847 --> 00:49:08,527
ഞാൻ വളരെ മോശമാണ് പോലും
മൃഗങ്ങൾ എന്നെ തിന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
586
00:49:10,932 --> 00:49:12,972
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.
587
00:49:16,975 --> 00:49:18,015
വരിക!
588
00:49:18,267 --> 00:49:20,547
നിനക്കറിയാം. ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നപ്പോൾ.
589
00:49:20,934 --> 00:49:23,374
ഞാൻ ഉണർന്നു ക്യാപ്റ്റൻ.
590
00:49:24,851 --> 00:49:27,811
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിർദ്ദേശിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനെതിരെ.
591
00:49:29,977 --> 00:49:32,177
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിരസിച്ചു.
592
00:49:34,019 --> 00:49:36,139
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?
593
00:49:40,395 --> 00:49:41,395
അതെ?
594
00:50:01,024 --> 00:50:02,744
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഇത് സുഖകരമാണ്.
595
00:50:03,149 --> 00:50:04,309
നിൽക്കുന്നു. ജങ്ക്!
596
00:50:07,192 --> 00:50:08,832
രക്ഷപ്പെടാൻ വിചാരിച്ചോ?
പോളാർ വുൾഫ്?
597
00:50:09,234 --> 00:50:14,034
അത് ചെയ്യരുത്, ഹൗസ്. ഞാൻ പോകുന്നു
എല്ലാം പറയുക. എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു. ഹൗസ്.
598
00:50:14,568 --> 00:50:17,088
എനിക്ക് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ?
599
00:50:17,402 --> 00:50:20,362
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.
600
00:50:20,694 --> 00:50:23,374
അവൻ എർവിൻ ആണ്. കൗൺസിലർ
പ്രസിഡൻ്റ്. എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം.
601
00:50:23,695 --> 00:50:26,535
ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നപ്പോൾ.
അവർ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
602
00:50:26,862 --> 00:50:28,902
സ്വാതന്ത്ര്യം! ഹൗസ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക!
603
00:50:29,321 --> 00:50:31,361
അവൾ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
604
00:50:32,029 --> 00:50:33,229
എന്ത്?
605
00:50:33,655 --> 00:50:37,415
എർവിൻ കാൻ ആണ്
കൗൺസിലർ പ്രസിഡൻ്റ്.
606
00:50:38,739 --> 00:50:42,339
എത്ര വിഡ്ഢിത്തം! നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കും.
607
00:50:42,698 --> 00:50:45,138
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയും!
അവർ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു!
608
00:50:45,448 --> 00:50:47,408
ചരോഗ്നെയുടെ അഭയം.
609
00:50:47,699 --> 00:50:52,179
നിങ്ങൾ ഒരു ചാരനായതിനാൽ. നിങ്ങളാണ്
അറിയുന്നു. പോകൂ! മായ്ക്കാൻ!
610
00:50:52,700 --> 00:50:54,900
അവർക്ക് അഭയകേന്ദ്രത്തിന് സമീപം ഇറങ്ങാം.
611
00:50:55,325 --> 00:50:57,845
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർ എങ്ങനെ അറിയും?
612
00:50:58,159 --> 00:51:01,239
തീർച്ചയായും, ഒരു ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഉണ്ട്
അവളുടെ മേൽ പ്രതിഫലനം.
613
00:51:01,701 --> 00:51:02,701
പോകൂ! കണ്ടെത്തി!
614
00:51:02,993 --> 00:51:06,353
- ജോബ്, ഒരു കോമ്പസ് ഉണ്ട്, അത് പ്രതികരിക്കും.
- ഇല്ല!
615
00:51:07,202 --> 00:51:09,402
മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക!
616
00:51:18,079 --> 00:51:19,759
അപ്പോൾ അത് എവിടെയാണ്?
617
00:51:25,705 --> 00:51:27,065
എനിക്കത് കിട്ടി!
618
00:51:27,956 --> 00:51:30,076
അത് കണങ്കാലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!
619
00:51:31,832 --> 00:51:32,832
ഇല്ല!
620
00:51:32,915 --> 00:51:36,035
ഇവിടെ വരിക. അത് മുറിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
621
00:51:38,791 --> 00:51:41,751
ഷിറ്റ്! എനിക്ക് കത്തി തരൂ!
കത്തി!
622
00:51:42,083 --> 00:51:43,523
ഇല്ല!
623
00:51:43,792 --> 00:51:46,152
നിർത്തുക! അനങ്ങരുത്!
624
00:52:18,881 --> 00:52:20,481
സർഗാസോയുടെ ഒരു കുമിൾ.
625
00:52:29,300 --> 00:52:32,060
വൃത്തികെട്ടതാണ്. അതിന് സിര ഇല്ല
നെസ്റ്റ്ലിംഗ് കൂടെ.
626
00:52:32,384 --> 00:52:36,344
അവർ ഉപദേശകനെ കൈമാറും
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരായി. വരിക!
627
00:52:49,928 --> 00:52:52,848
ഒടുവിൽ! ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്!
628
00:52:53,554 --> 00:52:58,914
നമ്മുടെ സംരക്ഷണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചതുപ്പുനിലത്തിലെ ഒരു ജീവിയാൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
629
00:53:05,431 --> 00:53:06,791
മത്യാസ്?
630
00:53:08,223 --> 00:53:09,823
എന്റെ ദൈവമേ!
631
00:53:11,974 --> 00:53:13,734
ഒട്ടും മോശമല്ല.
632
00:53:14,058 --> 00:53:17,698
തോക്കുകളുടെ കിരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
ഒരു ചുറ്റളവിൽ.
633
00:53:18,058 --> 00:53:20,738
അതൊരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്.
634
00:53:21,059 --> 00:53:24,499
ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം?
ഈ നിധി മറച്ചു.
635
00:53:25,018 --> 00:53:27,138
അതെല്ലാം തനിച്ചാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
636
00:53:27,435 --> 00:53:29,275
കൂടാതെ, ഒരു കേണൽ ആകുക.
637
00:53:29,560 --> 00:53:32,520
ഇല്ല. ഈ ആയുധങ്ങൾ എടുക്കൂ...
638
00:53:33,144 --> 00:53:34,424
പിടിക്കുക.
639
00:53:35,645 --> 00:53:38,765
ഇത് ഉറക്ക ഗുളികയിൽ കയറ്റിയിരിക്കുന്നു
കൗൺസിലർക്ക്.
640
00:53:39,104 --> 00:53:41,624
ഇപ്പോൾ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കണം.
641
00:53:42,813 --> 00:53:46,413
ക്യാപ്റ്റൻ. സുഖമാണ്
നിങ്ങളോട് ഇടപെടുക.
642
00:53:47,188 --> 00:53:48,708
തമാശയുള്ള.
643
00:53:56,148 --> 00:53:58,348
സിസ്റ്റം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കും
3 മണിക്കൂർ സമയത്ത്.
644
00:53:58,649 --> 00:54:00,849
ഞങ്ങൾ വഴി നയിക്കും
നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകൾ കാന്തികമാണ്.
645
00:54:00,982 --> 00:54:01,982
മനസിലായി.
646
00:54:13,860 --> 00:54:14,860
ഞാനത് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
647
00:54:21,778 --> 00:54:23,698
അത് പൂർത്തിയായി. അവൻ മരിച്ചു!
648
00:54:24,111 --> 00:54:25,111
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് എന്താണ്?
649
00:54:25,487 --> 00:54:26,487
അതൊരു ശവമാണ്.
650
00:54:28,279 --> 00:54:29,379
പോകൂ!
651
00:54:40,823 --> 00:54:42,783
എർവിൻ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!
652
00:54:43,990 --> 00:54:46,510
ഞാൻ ഈ കലഹത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു!
653
00:54:54,700 --> 00:54:55,740
എർവിൻ?
654
00:54:56,159 --> 00:54:57,439
നിർത്തരുത്.
655
00:54:57,826 --> 00:54:59,106
എന്തുകൊണ്ട്?
656
00:54:59,618 --> 00:55:01,978
അവൻ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നില്ല.
അതൊരു കെണിയാണ്.
657
00:55:02,285 --> 00:55:04,525
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്.
ഒരുപക്ഷേ അവൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
658
00:55:04,952 --> 00:55:07,912
ഇല്ല! ക്രിസ്റ്റി നിർത്തൂ!
659
00:55:24,330 --> 00:55:26,170
ചെന്നായ? അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
660
00:55:27,331 --> 00:55:32,051
അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ
ചാരോഗ്നെയുടെ. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകും.
661
00:55:32,582 --> 00:55:36,542
പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം ഉണ്ടായേക്കാം.
അത് നടക്കട്ടെ.
662
00:55:37,458 --> 00:55:39,138
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
663
00:55:39,416 --> 00:55:40,936
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
664
00:55:41,208 --> 00:55:42,728
ശ്രദ്ധ.
665
00:55:54,836 --> 00:55:57,876
നിങ്ങൾ കർത്താവിനെ കോപിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് തന്നെ ഇടും.
666
00:55:58,503 --> 00:56:02,463
മൂപ്പരെ മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
ഇവിടെ. ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.
667
00:56:02,837 --> 00:56:06,757
കൂടാതെ, അവൻ ശ്രമിച്ചാൽ.
ഞാൻ പെണ്ണിനെ കൊല്ലും.
668
00:56:08,088 --> 00:56:09,848
അവർ നിന്നെ കൊല്ലും.
669
00:56:11,422 --> 00:56:16,862
ഉടനെ അല്ല. അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്
കോഡും ഞാനും അത് മറന്നു.
670
00:56:17,298 --> 00:56:20,738
നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലേ?
671
00:56:27,841 --> 00:56:31,801
ഹൌസ്റ്റ് എനിക്ക് ഉടൻ തരില്ല.
ഒരുപാട് നേരം നടന്നു.
672
00:56:32,175 --> 00:56:35,215
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടാകും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ചാരോഗ്നെയുടെ അഭയകേന്ദ്രം കടക്കുക.
673
00:56:35,551 --> 00:56:38,391
സ്ഫോടനം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.
അവർ അവിടെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
674
00:56:38,718 --> 00:56:40,038
നീയില്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല.
675
00:56:40,260 --> 00:56:42,220
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു.
676
00:56:42,761 --> 00:56:47,521
നിങ്ങൾ പാത പൂർത്തിയാക്കി, അവസാനിക്കും
ഞാനില്ലാതെ. നിനക്ക് ഇനി എന്നെ ആവശ്യമില്ല.
677
00:56:47,928 --> 00:56:49,608
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് യുക്തിരഹിതമായിരിക്കും.
678
00:56:49,887 --> 00:56:53,327
നിങ്ങളുടെ യുക്തി ഉപയോഗിച്ച് നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.
ഒരു കാൽക്കുലേറ്ററിൻ്റെ ഇനങ്ങൾ.
679
00:56:57,096 --> 00:56:59,616
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇല്ലെങ്കിൽ
എന്തും മനസ്സിലായി.
680
00:57:22,851 --> 00:57:24,691
നിൽക്കുന്നു! പോകൂ!
681
00:57:25,685 --> 00:57:27,965
ഹൗസ്. അവർ നിങ്ങളെ ചുരുട്ടും.
682
00:57:28,393 --> 00:57:29,872
ഇല്ല. അവർ എന്നെ ചുരുട്ടുകയില്ല.
683
00:57:29,935 --> 00:57:33,215
അവർക്ക് എന്നെ ജീവനോടെ വേണം.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ. അവർ നിന്നെ കൊല്ലും.
684
00:57:33,769 --> 00:57:36,569
മത്യാസ് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് എനിക്കറിയാം
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരായ ഉപദേശകൻ.
685
00:57:37,020 --> 00:57:40,539
കൗൺസിലർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. വിഡ്ഢി.
അവൾ എല്ലാം പറഞ്ഞില്ല.
686
00:57:40,687 --> 00:57:42,567
നിൽക്കുന്നു!
687
00:57:44,230 --> 00:57:47,150
ഇല്ല, ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
688
00:57:47,605 --> 00:57:48,645
നിൽക്കുന്നു!
689
00:57:49,314 --> 00:57:52,994
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ഇല്ല.
690
00:57:55,648 --> 00:57:58,168
പിന്നെ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു.
691
00:58:00,482 --> 00:58:05,881
അതിനു സമ്മതവും ശേഷം.
അവർ തല വെട്ടും.
692
00:58:06,108 --> 00:58:07,308
നമ്പർ ഹൗസ്.
693
00:58:07,692 --> 00:58:10,292
നീ എന്നെ പുറകിൽ ചുമക്കണം.
694
00:58:11,068 --> 00:58:14,348
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും
ചെന്നായയുടെ പുറകിൽ യാത്ര ചെയ്തു.
695
00:58:26,320 --> 00:58:28,760
ഞാൻ എത്ര സ്വാർത്ഥനാണ്.
696
00:58:29,196 --> 00:58:33,036
അവൻ്റെ തോളിൽ ഒരു പ്രതീക്ഷ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ രക്ഷ
697
00:58:33,696 --> 00:58:36,296
<ഞാൻ>ഞാനും, ഞാൻ പറയുന്നു,
എൻ്റെ എല്ലാ ഹ്രസ്വ ജീവിതത്തിൻ്റെയും.
698
00:58:36,614 --> 00:58:39,574
ആരും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല
ഞാൻ അവൻ്റെ കൈകളിൽ.
699
00:58:45,532 --> 00:58:48,372
ആൾ അന്വേഷിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ചാരോഗ്നെയുടെ അഭയകേന്ദ്രമാണ്
700
00:58:48,699 --> 00:58:50,419
എന്നാൽ വേറെ വഴിയില്ല.
701
00:58:50,824 --> 00:58:53,784
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
അല്പം. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
702
00:58:54,117 --> 00:58:58,077
ഇതിനൊപ്പം ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ്
ആയുധപ്പുര. ഞങ്ങൾ വേട്ട ആരംഭിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ!
703
00:59:32,957 --> 00:59:35,157
ശാന്തമാകൂ! ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
704
00:59:35,457 --> 00:59:37,057
സൌമ്യമായി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
705
00:59:37,541 --> 00:59:38,981
പുതിയത് ചതുപ്പിൽ എത്തി.
706
00:59:39,875 --> 00:59:41,075
നീ കള്ളം പറയൂ!
707
00:59:41,625 --> 00:59:45,545
അങ്ങനെ. നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം
ഭയപ്പെടാൻ. കള്ളം പറയരുത്.
708
00:59:46,042 --> 00:59:48,522
ഇവിടെ ആരും വന്നില്ല
വളരെക്കാലം. ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.
709
00:59:55,627 --> 00:59:58,827
എലികൾ കപ്പൽ വിടുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യും.
710
01:00:12,089 --> 01:00:16,369
സെൻട്രൽ എക്സിറ്റിലേക്ക് കയറുക.
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ പറയൂ.
711
01:00:30,383 --> 01:00:32,223
നിർത്തുക! കൈകൾ ഉയർത്തുക!
712
01:00:38,426 --> 01:00:40,026
എന്താണിത്?
713
01:01:16,516 --> 01:01:18,876
അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
ചാരോഗ്നെയുടെ. കൗൺസിലർ.
714
01:01:19,184 --> 01:01:21,344
- നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റി.
- ഇല്ല.
715
01:01:22,392 --> 01:01:25,832
അവർ നിന്നെ കൊല്ലും.
എനിക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയാം. ഹൗസ്.
716
01:01:26,185 --> 01:01:28,385
നമുക്ക് നോക്കാം. ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
717
01:01:34,686 --> 01:01:35,966
മത്യാസ്?
718
01:01:43,396 --> 01:01:45,676
നീ എവിടെ ആണ്?
719
01:01:47,939 --> 01:01:49,259
മത്യാസ്?
720
01:01:59,899 --> 01:02:01,659
അനങ്ങരുത്!
721
01:02:02,691 --> 01:02:05,051
എന്തൊരു മീറ്റിംഗ്!
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല.
722
01:02:06,942 --> 01:02:07,982
അനങ്ങരുത്!
723
01:02:09,484 --> 01:02:11,444
ഉപദേശകനെ എത്തിച്ചു.
724
01:02:12,609 --> 01:02:14,889
ഞാൻ കൗൺസിലറെ മാറ്റി
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരായി.
725
01:02:15,318 --> 01:02:18,038
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും, ഹൗസ്.
726
01:02:18,485 --> 01:02:20,525
എൻ്റെ ഉറപ്പുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
727
01:02:24,111 --> 01:02:26,071
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുകൾ വേണം.
728
01:02:36,447 --> 01:02:37,727
ശ്രദ്ധ.
729
01:02:42,406 --> 01:02:43,446
എല്ലാം നന്നായി.
730
01:02:43,698 --> 01:02:44,818
അവനെ കൊണ്ടുവരിക.
731
01:02:45,198 --> 01:02:46,318
വരൂ.
732
01:02:57,159 --> 01:02:59,399
അവൻ അകത്തുണ്ട്.
733
01:03:01,326 --> 01:03:03,246
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
734
01:03:03,910 --> 01:03:05,950
ഞാൻ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
735
01:03:18,871 --> 01:03:21,391
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സത്യമാണ്.
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
736
01:03:21,705 --> 01:03:23,225
മുന്നിൽ.
737
01:03:43,000 --> 01:03:45,040
ശ്ശോ! ഒരു കുറവും ഇല്ലേ
വെടിമരുന്നിൻ്റെ?
738
01:03:46,876 --> 01:03:48,076
ഞാനല്ല.
739
01:03:52,669 --> 01:03:54,029
പാർട്ടിയുടെ സമയമാണോ!
740
01:04:01,712 --> 01:04:03,672
പോകൂ! എന്നേക്കാൾ വേഗതയുള്ള എലികൾ!
741
01:04:04,087 --> 01:04:06,487
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! എനിക്കൊരു വെളിപാടുണ്ടായി!
742
01:04:06,921 --> 01:04:10,121
ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ദൈവം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
എൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടം. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
743
01:04:10,588 --> 01:04:13,308
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും വേഗത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ദൈവവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച. എൻ്റെ അച്ഛൻ.
744
01:04:17,256 --> 01:04:20,536
പുറത്തുപോകുക. കൗൺസിലർ.
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
745
01:04:22,507 --> 01:04:24,467
എന്നാൽ ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കും.
746
01:04:25,591 --> 01:04:27,031
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകൾ വരെ!
747
01:04:28,216 --> 01:04:29,656
കൗൺസിലർ?
748
01:04:30,633 --> 01:04:31,833
കൗൺസിലർ?
749
01:04:34,176 --> 01:04:35,296
ജോലിയോ?
750
01:04:37,676 --> 01:04:39,116
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
751
01:04:39,552 --> 01:04:41,352
ഞാൻ മൂന്ന് വരെ എണ്ണും.
കൗൺസിലർ!
752
01:04:41,760 --> 01:04:44,960
എന്നെ ഒരു കഷണം പോലെ എടുക്കുക,
ഞാൻ കൈ ഉയർത്തുമ്പോൾ.
753
01:04:45,303 --> 01:04:45,903
1.
754
01:04:46,261 --> 01:04:49,181
- നിങ്ങൾ വെടിവച്ചു.
- ഇല്ല, അസാധ്യമാണ്.
755
01:04:49,637 --> 01:04:51,557
- നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ എന്നെയോ.
- ഈ വഴിയല്ല.
756
01:04:51,579 --> 01:04:53,179
2.
757
01:04:53,721 --> 01:04:55,001
3.
758
01:04:56,888 --> 01:05:01,247
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ മാറ്റം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതം.
759
01:05:01,430 --> 01:05:03,950
പിന്നെ, ഒരെണ്ണമെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കൂ!
760
01:05:10,182 --> 01:05:11,942
അവൾ പോകട്ടെ!
761
01:05:12,432 --> 01:05:14,712
അല്ലെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ.
762
01:05:17,850 --> 01:05:19,690
എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക!
763
01:05:23,893 --> 01:05:27,493
ഇത് നല്ലതാണ്, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
അല്ലാതെ മണ്ടത്തരമല്ല.
764
01:05:28,727 --> 01:05:30,847
മുന്നോട്ട്. നടക്കുക.
765
01:05:45,730 --> 01:05:49,250
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ. ജോലി നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.
766
01:05:51,689 --> 01:05:53,129
ശുഭ രാത്രി! കൗൺസിലർ!
767
01:06:01,483 --> 01:06:02,483
ക്രിസ്റ്റിയോ?
768
01:06:05,108 --> 01:06:06,948
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
769
01:06:07,234 --> 01:06:08,234
അതെ.
770
01:06:08,900 --> 01:06:10,940
ഇത് ഒരു ഉറക്ക ഗുളികയാണ്.
771
01:06:21,819 --> 01:06:23,099
നന്ദി. ഹൗസ്.
772
01:06:23,611 --> 01:06:28,811
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന തരം ആയിരിക്കണം.
നിന്നെ അങ്ങനെ അന്വേഷിക്കാൻ.
773
01:06:30,321 --> 01:06:32,761
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.
774
01:06:35,197 --> 01:06:39,037
ദ്വീപുകളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല
സന്തോഷം. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും.
775
01:06:40,448 --> 01:06:42,728
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം.
776
01:06:45,198 --> 01:06:46,958
അവൾ സുഖമാണോ?
777
01:06:47,449 --> 01:06:48,569
അതെ.
778
01:06:51,033 --> 01:06:52,873
ദയവായി. അതെനിക്ക് തരൂ.
779
01:06:56,242 --> 01:06:57,442
ഒരു കാപ്സ്യൂൾ?
780
01:06:57,826 --> 01:06:58,946
അതെ.
781
01:07:06,077 --> 01:07:08,117
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
782
01:07:08,994 --> 01:07:12,514
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മാറ്റി
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരെ.
783
01:07:49,085 --> 01:07:53,045
ഇല്ല.. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകില്ല
മറുവശത്ത്.
784
01:07:54,148 --> 01:07:56,468
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കടക്കില്ല
മറുവശത്തേക്ക്.
785
01:07:57,294 --> 01:08:00,494
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നു
ദാഹത്തിൻ്റെയും വിശപ്പിൻ്റെയും.
786
01:08:01,045 --> 01:08:03,524
പകരമായി, ദി
പട്ടാളക്കാർ നമ്മെ കണ്ടെത്തും.
787
01:08:03,629 --> 01:08:05,629
അപ്പോൾ നമ്മളെ കൊല്ലും.
788
01:08:07,504 --> 01:08:08,544
ചീത്തം!
789
01:08:09,171 --> 01:08:11,771
- ഇതൊരു ദ്വീപല്ല.
- എന്ത്?
790
01:08:12,380 --> 01:08:14,800
അതൊരു ദ്വീപല്ല.
നീ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?
791
01:08:14,922 --> 01:08:16,362
അത് നീങ്ങുന്നു! എന്തുകൊണ്ട്?
792
01:08:17,214 --> 01:08:20,414
ഈ ദ്വീപുകൾ കഷണങ്ങളാണ്
ചതുപ്പിൻ്റെ മൂടുപടം.
793
01:08:20,965 --> 01:08:22,565
കൂടാതെ, അവ ഒഴുകുന്നു.
794
01:08:32,884 --> 01:08:35,564
നോക്കൂ. ഇതൊരു തികഞ്ഞ ദ്വീപാണ്!
795
01:08:36,968 --> 01:08:39,808
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ദ്വീപിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യണോ?
796
01:08:40,510 --> 01:08:43,190
അതെ. അത് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും
മൂന്നും!
797
01:08:43,511 --> 01:08:45,471
വിശ്രമം. അത്
കാറ്റിൻ്റെ കേസ്!
798
01:08:45,761 --> 01:08:46,841
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്!
799
01:08:47,095 --> 01:08:49,135
ഇല്ല. ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്!
800
01:08:49,428 --> 01:08:50,868
ക്രിസ്റ്റിയോ?
801
01:09:00,389 --> 01:09:05,229
ഈ ദ്വീപുകൾ ഒഴുകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
കാറ്റ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചുറ്റും നടക്കുന്നു.
802
01:09:06,681 --> 01:09:09,441
അത് ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് വീശുന്നു
പകരമായി, പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
803
01:09:09,765 --> 01:09:11,645
അത് ഞങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരും
ആരംഭ പോയിൻ്റിലേക്ക്.
804
01:09:11,749 --> 01:09:13,949
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല!
805
01:09:15,933 --> 01:09:18,613
ആങ്കർ മന്ദഗതിയിലാകും
ഡ്രിഫ്റ്റ്, തിരിച്ചുവരവ് തടയുക.
806
01:09:19,642 --> 01:09:22,482
ഞങ്ങൾ ചിറക് വലുതാക്കാൻ പോകുന്നു.
കാറ്റ് നമ്മെ സഹായിക്കും.
807
01:09:22,809 --> 01:09:25,249
ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും,
അത് ഉറപ്പാണ്.
808
01:09:39,270 --> 01:09:41,390
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉപദേശകൻ. ക്യാപ്റ്റൻ.
809
01:09:41,687 --> 01:09:43,967
ഇതുവരെ ഇല്ല. മത്യാസ് പ്രതികരിച്ചില്ല.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
810
01:09:44,271 --> 01:09:46,391
നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം.
811
01:09:46,688 --> 01:09:48,368
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ടീമിനെ അയയ്ക്കും
ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ.
812
01:09:48,772 --> 01:09:52,732
ഓരോ മിനിറ്റും കണക്കാക്കുന്നു.
ചെയിൻ പ്രതികരണം ആരംഭിച്ചു.
813
01:09:53,606 --> 01:09:55,366
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ വിച്ഛേദിക്കൽ.
814
01:09:55,648 --> 01:09:58,768
ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകിയാണ് എത്തിച്ചേരുന്നത്. തയ്യാറാകൂ
ടേക്ക് ഓഫ്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.
815
01:09:59,107 --> 01:10:02,227
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങൾ മായ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
സിസ്റ്റം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
816
01:10:03,024 --> 01:10:06,864
ഉപദേഷ്ടാവ് അതിനപ്പുറമാണ്
അഭയം. അവനെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലുക.
817
01:10:07,234 --> 01:10:09,993
അവൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ.
ഞങ്ങളോട് ഒരു ദയയും ഉണ്ടാകില്ല.
818
01:10:10,109 --> 01:10:12,109
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ വിച്ഛേദിക്കൽ.
819
01:10:14,193 --> 01:10:17,873
നിങ്ങൾക്ക് തല കറങ്ങുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഇരിക്കണം.
820
01:10:18,694 --> 01:10:19,814
ഇതുപോലെ.
821
01:10:20,069 --> 01:10:22,029
ഒരാഴ്ച എടുക്കും
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.
822
01:10:22,320 --> 01:10:23,920
കൂടുതലോ കുറവോ. ഞാൻ കരുതുന്നു.
823
01:10:25,195 --> 01:10:28,155
അല്ലാതെ, സമുദ്രം ആരംഭിക്കുന്നു a
കൊടുങ്കാറ്റ്, അത് നമ്മെ വീണ്ടും തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു?
824
01:10:29,737 --> 01:10:33,257
എർവിൻ ഈ ദ്വീപ് മുങ്ങും
ചെറിയ കൊടുങ്കാറ്റ് ഇല്ലാതെ.
825
01:10:35,072 --> 01:10:37,352
ജോബിനോട് ഒന്നും പറയരുത്.
826
01:10:44,948 --> 01:10:46,388
ജോലിയോ?
827
01:10:47,532 --> 01:10:51,132
ജോലി! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും!
828
01:10:51,491 --> 01:10:53,531
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. കൗൺസിലർ.
829
01:10:53,950 --> 01:10:54,990
വേഗം!
830
01:10:55,242 --> 01:10:56,242
ഇല്ല.
831
01:10:56,409 --> 01:10:57,409
നോക്കൂ!
832
01:10:57,617 --> 01:10:58,377
ജോലിയോ?
833
01:10:58,617 --> 01:11:00,537
ഈ ദ്വീപ് ഇല്ലായിരിക്കാം
മൂന്ന് പേരെ പിന്തുണയ്ക്കുക.
834
01:11:01,035 --> 01:11:02,995
കയർ പിടിക്കുന്നു! ജോലിയോ?
835
01:11:03,410 --> 01:11:05,250
- എടുക്കുക!
- ഇല്ല, എർവിൻ!
836
01:11:05,535 --> 01:11:07,055
ചേട്ടാ! വളരെ ചെറുതാണ്!
837
01:11:07,327 --> 01:11:09,847
ഞാൻ എൻ്റെ ദ്വീപിനെ സമീപിക്കുന്നു
സന്തോഷത്തിൻ്റെ.
838
01:11:40,666 --> 01:11:42,266
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
839
01:11:43,500 --> 01:11:44,860
എന്ത്?
840
01:11:49,335 --> 01:11:50,695
കാറ്റ്.
841
01:11:53,460 --> 01:11:55,140
കാറ്റ്.
842
01:11:57,836 --> 01:11:59,356
കാറ്റ്, എർവിൻ.
843
01:11:59,628 --> 01:12:01,148
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നില്ല.
844
01:12:25,799 --> 01:12:28,399
മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ സംവിധാനം
ടാർഗെറ്റിലേക്ക് ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്തു.
845
01:12:28,612 --> 01:12:30,352
കോഡ് നൽകുക!
846
01:12:41,635 --> 01:12:44,315
ഇതിനർത്ഥം എൻ്റെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു എന്നാണ്.
847
01:12:46,803 --> 01:12:47,843
കോഡ്?
848
01:12:48,095 --> 01:12:51,295
അതെ. എൻ്റെ കോഡ്.
ഇതിനർത്ഥം അത് പ്രവർത്തിച്ചു എന്നാണ്.
849
01:12:51,637 --> 01:12:54,597
എർവിൻ. നിങ്ങളുടെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു!
850
01:12:55,346 --> 01:12:59,706
അത് പ്രവർത്തിച്ചു! നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു!
851
01:13:00,305 --> 01:13:01,745
എൻ്റെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു!
852
01:13:02,014 --> 01:13:03,974
നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തെ തോൽപ്പിക്കുന്നു!
853
01:13:04,473 --> 01:13:07,153
- എൻ്റെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു!
- എർവിൻ. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്!
854
01:13:07,473 --> 01:13:08,913
എൻ്റെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു!
855
01:13:09,286 --> 01:13:12,626
- എർവിൻ കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്!
- എൻ്റെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു!
856
01:13:14,912 --> 01:13:16,852
എൻ്റെ കോഡ് പ്രവർത്തിച്ചു!
857
01:13:42,979 --> 01:13:44,939
എന്നിരുന്നാലും, അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
858
01:13:45,230 --> 01:13:46,270
എന്താണിത്?
859
01:13:46,522 --> 01:13:47,882
ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടം.
860
01:13:49,272 --> 01:13:52,552
ഞങ്ങൾ പൊതിയാൻ പോകുന്നു
ഈ ചെടിയിൽ.
861
01:13:52,898 --> 01:13:55,338
നിങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ,
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.
862
01:13:55,648 --> 01:13:59,008
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക
വളരെക്കാലം വെള്ളത്തിനടിയിൽ!
863
01:13:59,357 --> 01:14:01,957
ഒരു ദ്രാവകത്തിൽ മുക്കിയ ശരീരം.
864
01:14:02,274 --> 01:14:04,514
മുകളിലേക്ക് ഒരു ബൂസ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു
ഭാരത്തിന് തുല്യമാണ്.
865
01:14:04,941 --> 01:14:06,381
ദ്രാവകത്തിൻ്റെ അളവ് നീങ്ങി!
866
01:14:06,650 --> 01:14:09,130
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി!
- വരിക!
867
01:14:09,442 --> 01:14:14,042
ആർക്കിമിഡീസ് തെറ്റായിരുന്നുവെങ്കിൽ.
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും. പോകൂ! മൂടിവയ്ക്കുക!
868
01:14:41,073 --> 01:14:44,073
ഏതിനുവേണ്ടിയും കാത്തിരിക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപുകളുടെ നല്ലത്.
869
01:14:44,407 --> 01:14:47,527
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗ്രഹത്തിൽ
മുഴുവൻ ഗാലക്സിയിലും നിർഭാഗ്യവാന്മാർ.
870
01:14:47,866 --> 01:14:51,546
ആരാണ് വിളിച്ച വിഡ്ഢി
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദ്വീപ്?
871
01:14:52,075 --> 01:14:53,755
ഒരു നുണ.
872
01:14:57,242 --> 01:15:02,762
ഇല്ല! ഇല്ല! നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
അത് യുക്തിസഹമല്ല. കഷ്ടം!
873
01:15:03,202 --> 01:15:04,482
എന്ത്?
874
01:15:05,327 --> 01:15:06,767
എർവിൻ?
875
01:15:09,203 --> 01:15:12,803
ഇവിടെ സൈനിക താവളമുണ്ട്
മാപ്പിൽ രഹസ്യം.
876
01:15:13,162 --> 01:15:18,362
ഒരു ബങ്കർ. പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കപ്പൽ
ഒരു ഒഴിപ്പിക്കൽ സാഹചര്യത്തിൽ.
877
01:15:18,788 --> 01:15:21,827
അത് സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. പ്രവേശന കവാടം.
കോഡ് നൽകാൻ മാത്രമേ ഇത് ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
878
01:15:21,955 --> 01:15:22,955
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
879
01:15:23,163 --> 01:15:24,683
അതെ. ഞാനത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പ്രസിഡൻ്റുമായി.
880
01:15:24,955 --> 01:15:26,635
- പിന്നെ?
- എന്ത്?
881
01:15:26,914 --> 01:15:30,194
അവൻ അവസാന അക്കത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
882
01:15:30,540 --> 01:15:32,660
സാധ്യമായ എല്ലാ നമ്പറുകളും പരീക്ഷിക്കുക.
883
01:15:32,957 --> 01:15:35,637
വരിക! ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
884
01:15:36,801 --> 01:15:37,801
ഷിറ്റ്!
885
01:15:39,916 --> 01:15:42,196
ഇത് അവൻ്റെ ജനനത്തീയതിയാണോ?
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രധാന തീയതിയാണോ?
886
01:15:42,500 --> 01:15:45,580
എല്ലാ തീയതികളും പ്രധാനമാണ്
അവനു വേണ്ടി. എല്ലാ നമ്പറുകളും.
887
01:15:46,042 --> 01:15:49,722
എന്താണ് അവനിലേക്ക് കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞത്?
തല ഈ കോഡ് നൽകുക.
888
01:15:53,002 --> 01:15:55,362
തൊട്ടുമുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
889
01:15:56,461 --> 01:15:57,941
എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?
890
01:15:58,211 --> 01:16:00,411
എർവിൻ. ദയവായി?
891
01:16:02,420 --> 01:16:04,100
തൊട്ടുമുമ്പ്...
892
01:16:04,587 --> 01:16:08,867
അക്കത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി.
893
01:16:09,255 --> 01:16:11,015
ഞാൻ പോയി. അത്രമാത്രം.
894
01:16:11,297 --> 01:16:13,137
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ അവൻ പറഞ്ഞു.
895
01:16:13,922 --> 01:16:17,522
ചോക്കലേറ്റ് തന്നിട്ട് പറഞ്ഞു
അത് എൻ്റെ തലച്ചോറിന് നല്ലതായിരുന്നു.
896
01:16:17,881 --> 01:16:19,241
- ശരി. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ?
- ഞാൻ?
897
01:16:19,507 --> 01:16:20,507
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ?
898
01:16:20,715 --> 01:16:22,875
ഞാൻ എൻ്റെ കടങ്കഥ കൊണ്ട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
899
01:16:23,299 --> 01:16:26,419
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്
ഏകദേശം 10 ഭാഗങ്ങളുള്ള ചോക്ലേറ്റ്.
900
01:16:27,008 --> 01:16:29,128
അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് 10 ആണോ?
901
01:16:30,758 --> 01:16:33,798
ഇത് രണ്ട് അക്കമാണ്
ഒന്ന്, പൂജ്യം എന്നിവ നൽകുക.
902
01:16:56,305 --> 01:16:59,265
അവൻ ശരിയായ ഉത്തരം കണ്ടെത്തി.
903
01:16:59,597 --> 01:17:03,877
ഇല്ല.. അവൻ വളരെ നേരം ചിന്തിച്ചു
കൂടാതെ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 9 ഭാഗങ്ങൾ.
904
01:17:04,264 --> 01:17:06,224
അത് തെറ്റാണെന്ന് നീ അവനോട് പറഞ്ഞു.
905
01:17:06,515 --> 01:17:08,475
തീർച്ചയായും ഇല്ല. അവൻ
പ്രസിഡൻ്റാണ്.
906
01:17:08,765 --> 01:17:12,445
പിന്നെ. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ചോക്ലേറ്റിൻ്റെ വില ഒമ്പത് ഭാഗമാണ്.
907
01:17:13,183 --> 01:17:15,783
അതിനുള്ള ഉത്തരമാണെന്നാണ് അയാൾ കരുതിയത്.
908
01:17:16,100 --> 01:17:18,060
ഒമ്പത് നൽകുക.
909
01:17:23,393 --> 01:17:25,993
നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
അത് എന്തോ ആണ്.
910
01:17:26,310 --> 01:17:27,590
അത് യുക്തിരഹിതമാണ്.
911
01:17:27,852 --> 01:17:30,372
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
മറ്റെന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കണോ?
912
01:17:45,313 --> 01:17:48,993
സിസ്റ്റം സജീവമാക്കി. കോഡ് നൽകുക.
913
01:17:56,898 --> 01:17:58,018
3
914
01:18:01,108 --> 01:18:02,388
5
915
01:18:05,692 --> 01:18:07,172
8
916
01:18:10,151 --> 01:18:11,151
8.
917
01:18:11,484 --> 01:18:13,604
എർവിൻ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
918
01:18:13,901 --> 01:18:16,661
കോഡ് തെറ്റാണ്. ഒരു ശ്രമം.
919
01:18:16,985 --> 01:18:19,345
എങ്ങനെയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
920
01:18:19,777 --> 01:18:21,457
കോഡ് നൽകുക.
921
01:18:25,112 --> 01:18:26,312
3
922
01:18:27,195 --> 01:18:28,395
5
923
01:18:29,362 --> 01:18:30,362
8
924
01:18:38,572 --> 01:18:39,572
9
925
01:18:39,739 --> 01:18:41,019
9.
926
01:18:43,490 --> 01:18:45,450
കൃത്യമായ കോഡ്.
927
01:18:46,990 --> 01:18:49,510
സ്വാഗതം! മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്.
928
01:19:22,455 --> 01:19:24,495
പോകൂ! അകത്തേക്ക് വരൂ.
929
01:19:25,581 --> 01:19:28,421
ആരംഭിക്കാൻ ചുവന്ന ബട്ടൺ ആണ്.
ഇത് എളുപ്പമാണ്.
930
01:19:30,915 --> 01:19:32,355
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ?
931
01:19:33,082 --> 01:19:35,362
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട തരാം.
932
01:19:36,541 --> 01:19:38,501
വളരെ തമാശയുള്ള.
933
01:19:38,791 --> 01:19:40,750
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. സത്യമാണ്.
934
01:19:40,833 --> 01:19:41,833
എർവിൻ?
935
01:19:42,708 --> 01:19:44,748
ഒരു സ്ഥലമേ ഉള്ളൂ.
936
01:19:49,418 --> 01:19:54,017
എനിക്കുവേണ്ടി വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.
937
01:19:54,210 --> 01:19:55,810
എന്നിട്ട് കണ്ടെത്തൂ!
938
01:19:56,836 --> 01:20:00,876
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ അത് കണ്ടെത്തുക.
നിങ്ങളാണ് കാൽക്കുലേറ്റർ!
939
01:20:01,628 --> 01:20:04,068
അസാധ്യമായത് ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നില്ല.
940
01:20:04,837 --> 01:20:06,357
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
941
01:20:08,213 --> 01:20:09,813
ദൂരെ പോവുക!
942
01:20:22,174 --> 01:20:24,454
പിന്നെ. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.
943
01:20:25,466 --> 01:20:27,066
എന്തുകൊണ്ട്?
944
01:20:36,676 --> 01:20:38,716
കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
945
01:21:14,849 --> 01:21:16,889
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എ നൽകിയത്
ആദ്യം തെറ്റായ നമ്പർ?
946
01:21:17,183 --> 01:21:19,143
- എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം.
- നുണയൻ!
947
01:21:19,434 --> 01:21:22,874
ഒരു മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
സ്ഥലം. നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
948
01:21:23,226 --> 01:21:24,586
ചലിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
949
01:21:24,851 --> 01:21:28,131
എനിക്ക് എൻ്റെ മൂക്ക് അമർത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ഷൂകളിൽ മണമുള്ള ചെളി.
950
01:21:28,477 --> 01:21:30,237
ഞാൻ ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തി!
951
01:21:30,519 --> 01:21:32,359
അത് ആക്സിലറേഷൻ ആണ്.
നിങ്ങളുടെ ചെവി മൂടുക.
952
01:21:32,644 --> 01:21:34,084
എങ്ങനെ? എൻ്റെ കൈകൾ വളരെ അകലെയാണ്.
953
01:21:34,353 --> 01:21:36,633
- ഞാനത് എൻ്റെ കാലുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു.
- ഇല്ല!
954
01:21:37,812 --> 01:21:39,772
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെട്ടതിന് നന്ദി.
955
01:21:40,062 --> 01:21:43,902
ലീഗ് ഓഫ് ഫ്രീ വേൾഡ്സ്
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം അറിയാമായിരുന്നു.
956
01:21:47,855 --> 01:21:50,215
സമാധാനത്തിൻ്റെ ശക്തികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
അതിലെ നിവാസികളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം.
957
01:21:50,522 --> 01:21:53,562
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ആകെ നിയന്ത്രണം.
958
01:21:57,399 --> 01:22:00,918
പത്തു വർഷത്തിനു ശേഷം,
ടൈറ്റാനിയം ഗ്രഹത്തിൽ.
959
01:22:01,066 --> 01:22:02,786
ഒരു പുതിയ സംവിധാനം സ്ഥാപിച്ചു.
960
01:22:03,358 --> 01:22:07,878
മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
961
01:22:09,609 --> 01:22:17,129
ടൈറ്റാനിയം
അവലോകനം. ഏഞ്ചലിൻ്റെ സമന്വയം